Pologne – Services de réparation et d'entretien de voitures – Świadczenie usług napraw bieżących oraz obsług technicznych pojazdów służbowych dla jednostek Policji woj. lubelskiego

1. L'objet du marché est la fourniture de services de réparation courante et de maintenance technique des véhicules de service pour les unités de la Police du voïvodie de Lublin. 2. L'étendue du marché ainsi que la description détaillée de l'objet du marché sont définies dans la Spécification des Conditions de Marché (SCM), annexe n° 1.1 (liste des véhicules) ainsi que dans le modèle de contrat, constituant l'annexe n° 6 à la SCM. 3. L'étendue du service comprend : 1) réparation courante – c'est-à-dire le remplacement des pièces mécaniques et électriques endommagées suite à une panne ou à d'autres événements survenus pendant l'utilisation du véhicule (ne concerne pas la vérification de l'étendue des dommages ni l'établissement d'un devis gratuit tel que mentionné à l'article 3, paragraphe 4 du modèle de contrat) ; 2) diagnostic informatique du véhicule – vérification unique de l'état et du bon fonctionnement des systèmes électroniques du véhicule à l'aide d'un dispositif de diagnostic, notamment par la lecture, l'analyse des codes de défaut et des paramètres de fonctionnement, ainsi que leur éventuelle suppression ; 3) maintenance technique (forfait) – OT opérations effectuées sur le véhicule après des intervalles de temps ou des périodes de temps, conformément à l'étendue définie par le fabricant, en tenant compte des connaissances sur les technologies disponibles, les matériaux d'exploitation et les pièces de rechange, à savoir : a) vérification informatique des systèmes électriques avec réalisation de tous les réglages résultant de l'inspection effectuée, b) remplacement de l'huile avec le filtre à huile (sans frais d'huile et de filtre), c) vérification de l'étanchéité du système d'huile, d) vérification de l'étanchéité du système de refroidissement, e) vérification de l'étanchéité du système de carburant, f) vérification de l'étanchéité du système d'admission et d'échappement, g) vérification du bon fonctionnement du système d'entraînement des accessoires du moteur (tendeur, galets, courroie) h) placement d'informations appropriées sur la maintenance dans le véhicule (information sur le changement d'huile avec le kilométrage) ainsi que dans le carnet d'entretien / des inspections ; 4) réparation de la roue – ensemble d'opérations visant à restaurer la pleine capacité technique de la roue conformément à la technique de réparation avec équilibrage et matériaux. Le maître de l'ouvrage n'autorise pas la réparation des pneus à l'aide d'un cordon ; 5) remplacement du pneu avec équilibrage – ensemble d'opérations visant à remplacer le pneu avec équilibrage et matériaux ; 6) remplacement de la roue sans équilibrage – ensemble d'opérations visant à remplacer la roue dans le véhicule sans équilibrage ; 7) remplacement de la roue avec équilibrage – ensemble d'opérations visant à remplacer la roue dans le véhicule avec équilibrage ; 8) équilibrage de la roue – ensemble d'opérations visant à répartir uniformément la masse sur la jante de la roue avec les matériaux, ainsi que le démontage et le montage de la roue (forfait). 9) saisonnier (1 remplacement) ensemble de roues jusqu'à 17” – ensemble d'opérations visant à remplacer les roues dans le véhicule avec équilibrage ; 10) saisonnier (1 remplacement) ensemble de roues au-dessus de 17” – ensemble d'opérations visant à remplacer les roues dans le véhicule avec équilibrage ; 4. Les réparations excluent les opérations et services liés à : 1) l'esthétique du véhicule, 2) l'installation de communication et l'équipement audio-vidéo, 3) les opérations non liées à la réparation du véhicule, par exemple : le remplacement des housses de sièges, le remplacement des tapis, etc. 4) l'entretien et la réparation du système de climatisation. 5. La liste des marques et modèles de véhicules de service couverts par le service est définie dans l'annexe n° 1.1 à la SCM. Les autres informations détaillées concernant la description de l'objet du marché sont contenues dans la section IV de la SCM.