Pologne – Travaux de construction – Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego oraz robót budowlano-montażowych według tego projektu dla zadania pn. „Budowa zasilania MOP Grabin i MOP Ostróda z GPZ Ostróda Wschód”

L'objet du marché est l'exécution de la documentation de projet de construction et des travaux de construction et de montage pour la tâche: «Construction de l'alimentation MOP Grabin et MOP Ostróda à partir de GPZ Ostróda Wschód», composée en particulier de: 1.1. Phase I – réalisation de la documentation de projet de construction, avec tous les avis, accords et décisions requis par la loi, ainsi que l'obtention des titres de propriété des biens immobiliers nécessaires à la réalisation de la tâche sur la base du Programme Fonctionnel et Utilisateur (ci-après dénommé « PFU ») et des Informations complémentaires au PFU (ci-après conjointement dénommées « programme fonctionnel et utilisateur » ou « PFU »), 1.2. Phase II – réalisation des travaux de construction et de montage (y compris tous les autres matériaux et coûts liés à la réalisation du marché), selon la documentation de projet élaborée par le Contractant, acceptée positivement et approuvée par le Pouvoir adjudicateur dans le cadre de la Phase I du Contrat. 2. Le Pouvoir adjudicateur exige que: 2.1. l'exécution de l'objet du marché soit réalisée exclusivement en utilisant (indépendamment de son mode ou de son étendue) des logiciels, matériaux, produits ou équipements qui proviennent: 2.1.1. des États membres de l'Union européenne ou 2.1.2. des pays tiers qui sont parties à l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics ou d'autres accords internationaux dont l'Union européenne est partie, garantissant sur la base de la réciprocité et de l'égalité d'accès au marché des marchés publics, l'origine étant déterminée conformément à l'article 60, paragraphes 1 et 2, du Règlement (UE) n° 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes. 2.2. l'exécution de l'objet du marché ne couvre pas: 2.2.1. aucun produit ICT, service ICT ou processus ICT qui ont été indiqués dans la recommandation du Plénipotentiaire du Gouvernement pour la cybersécurité, émise sur la base de l'article 33, paragraphe 4, de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité, établissant un impact négatif de tels produits ICT, services ICT ou processus ICT sur l'intérêt fondamental de la sécurité de l'État (article 226, paragraphe 1, point 17, de la loi sur les marchés publics) et 2.2.2. aucun produit ICT dont le type a été déterminé dans la décision du ministre compétent pour l'informatisation de reconnaître le fournisseur comme un fournisseur à haut risque, émise sur la base de l'article 67b, paragraphe 15, de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité, ni aucun service ICT ou processus ICT déterminé dans une telle décision (article 226, paragraphe 1, point 19, de la loi sur les marchés publics). Par « produit ICT », « service ICT » et « processus ICT », on entend respectivement le produit, le service et le processus visés à l'article 2, points 12 à 14, du Règlement (UE) 2019/881 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de la cybersécurité dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, ainsi que l'abrogation du règlement (UE) n° 526/2013 (acte sur la cybersécurité), au sens de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité. 3. La description détaillée de l'objet du marché comprend le programme fonctionnel et utilisateur avec l'information complémentaire au programme fonctionnel et utilisateur (ci-après conjointement dénommés « programme fonctionnel et utilisateur » ou « PFU ») constituant l'annexe n° 14 au SWZ. Le Pouvoir adjudicateur exige que l'objet du marché soit exécuté conformément aux directives indiquées dans la présente documentation (annexe n° 17 au SWZ) et aux instructions ainsi qu'aux normes constituant une annexe au SWZ (annexe n° 18 au SWZ) et aux dispositions de contrat projetées (annexe n° 15 au SWZ). 4. Le Pouvoir adjudicateur n'accepte pas les offres partielles. 5. Le Contractant fournira au Pouvoir adjudicateur une garantie dans les conditions décrites dans les dispositions du contrat.