Pologne – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil – Przebudowa budynku B Szpitala wraz z termomodernizacją

L'objet du marché est la reconstruction du bâtiment B de l'hôpital, y compris la thermo-modernisation, conformément au Programme Fonctionnel-Utilisateur constituant [Annexe n° 1 au SWZ]. ATTENTION: Pour l'estimation, il faut accepter la portée concernant le bâtiment ainsi que les éventuels travaux de restauration concernant les routes et le parking situés directement à côté du bâtiment en rénovation, y compris la création de 2 stations de recharge pour véhicules électriques. L'acheteur attend, dans le cadre du marché de montage blanc, l'installation de mobilier dans les locaux du personnel médical, des panneaux de lit électriques et à gaz. Les dessins joints sont uniquement indicatifs. 2. En raison de la nature du financement reçu, l'acheteur attend une répartition des coûts selon les directives suivantes: 1. Modernisation énergétique du bâtiment "B" de l'hôpital avec la construction d'installations OZE et les travaux connexes - documentation de projet (service). 2. Développement de la végétation sur le site de l'Hôpital Municipal de Siemianowice Śląskie (toit vert et terrasse sur le bâtiment "B" de l'hôpital) - documentation de projet (service). 3. Reconstruction du bâtiment "B" de l'hôpital - documentation de projet (service). 4. Modernisation énergétique du bâtiment "B" de l'hôpital avec la construction d'installations OZE et les travaux connexes (travaux de construction). 5. Développement de la végétation sur le site de l'Hôpital Municipal de Siemianowice Śląskie (toit vert et terrasse sur le bâtiment "B" de l'hôpital) (travaux de construction). 6. Reconstruction du bâtiment "B" de l'hôpital (travaux de construction). 3. Dans le cadre de l'initiative prévue, il est nécessaire d'obtenir: - Une étude géotechnique et géologique du terrain. - L'obtention des conditions de raccordement nécessaires. - L'élaboration de la documentation de projet pour la portée de la reconstruction, de l'extension, de la surélévation et du changement de mode d'utilisation du bâtiment B ainsi que de la reconstruction du bâtiment A de l'Hôpital Municipal de Siemianowice Śląskie, y compris les infrastructures techniques nécessaires. - L'exécution des travaux de construction et d'installation, y compris les installations extérieures (réseaux). - L'obtention des réception dans l'ensemble du processus d'investissement, y compris la réception finale terminée par un procès-verbal et un permis d'utilisation. - L'accord avec l'expert en matière de santé et d'épidémiologie. - L'accord avec l'expert en matière de SST et de protection incendie. Il faut tenir compte de l'organisation et de la localisation du chantier (accès, démolitions éventuelles) en accord avec l'investisseur. 4. La conception doit inclure: - L'inventaire à des fins de projet; - L'évaluation de l'état technique et/ou l'expertise structurelle du bâtiment existant; - L'exécution des projets de construction de toutes les branches; - Les accords sectoriels, administratifs, les déclarations; - L'exécution des projets exécutifs de toutes les branches (dans la mesure nécessaire à la réalisation de la tâche); - L'exécution des devis détaillés et des quantitatifs, des spécifications techniques d'exécution et de réception des travaux; - Les projets doivent inclure l'équipement médical avec le raccordement de toutes les installations; - L'élaboration d'un calendrier de réalisation de la tâche, d'un calendrier matériel-financier; - Le projet doit inclure, en accord avec l'acheteur, des solutions écologiques: par exemple, un éclairage économiseur d'énergie, une gestion efficace de l'eau, une ventilation avec récupération, etc. - La prise en compte des normes d'accessibilité pour les hôpitaux disponibles à l'adresse suivante: https://www.gov.pl/web/zdrowie/standardy-dostepnosci L'acheteur exige que l'exécutant des travaux de projet mène avec lui des consultations-accords sur les solutions proposées. 5. Les travaux de construction couvriront la réalisation de la reconstruction dans les domaines suivants: - Construction-structure; - Thermo-modernisation dans le cadre du projet; - Installations sanitaires et protection incendie (y compris l'équipement de l'objet en matériel incendie); - Installations de ventilation et de climatisation; - Installations de gaz médicaux; - Installations électriques et basse tension (au minimum, la signalisation incendie); - Raccordement des réseaux et installations existants dans le périmètre de l'investissement; - Exécution des raccordements de toutes les installations pour l'équipement médical; - Tous les travaux de construction seront réalisés par l'exécutant sans entraver le fonctionnement de l'hôpital – accès à la reconstruction couverte par le marché uniquement de l'extérieur. Le terrain autour de l'investissement projetée doit être ordonné et aménagé sans perturber les itinéraires de communication existants à l'intérieur de l'hôpital. L'exécutant tiendra compte de la réalisation d'une voie technologique avec la protection des installations et des réseaux souterrains dans sa zone. 6. Dans le cadre de l'objet du marché, il est nécessaire d'obtenir (mettre à jour ou vérifier) toutes les décisions administratives et accords nécessaires à la conception et à la réalisation de l'investissement projeté. En raison de la nature de l'investissement, il n'est pas exclu que des situations nécessitant la vérification des solutions proposées puissent survenir au cours des travaux. Le présent marché sera réalisé dans le cadre du Programme Polono-Suisse de Développement des Villes.