Pologne – Services financiers et d'assurance – Usługa doręczania świadczeń

1. L'objet du marché est la livraison, sous forme de liquide, des prestations de retraite et des prestations à court terme (notamment les allocations de maladie, maternité, funéraires, les indemnités uniques) de l'assurance sociale des agriculteurs, attribuées par les unités organisationnelles de KRUS, ainsi que toutes les annexes, aux bénéficiaires, à leur domicile, sous forme de transfert, à condition que la livraison de la prestation aux personnes habilitées consiste en la livraison de la prestation à l'adresse indiquée par le Pouvoir adjudicateur, conformément aux transferts de paiement individuels, contre accusé de réception, appelé ci-après "transfert".

2. Les prestations mentionnées au point 1 seront réalisées sous la forme EPE - transfert électronique de pension ainsi que sous la forme PPE - transfert postal électronique.

3. Aux fins de la réalisation de l'objet du marché, l'Entrepreneur est tenu de disposer de points de collecte des transferts non livrés à l'adresse indiquée (notifiés) sur l'ensemble du territoire du pays, à condition qu'il y ait au moins un tel point dans chaque commune pour les bénéficiaires.

4. Le Pouvoir adjudicateur exige que l'Entrepreneur, pendant toute la période d'exécution du marché, emploie des personnes effectuant des tâches liées à l'exécution de l'objet du marché dans le domaine de la réception et de la confirmation de la correction des fichiers envoyés par le Pouvoir adjudicateur, sur la base d'un contrat de travail, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail de la manière définie à l'article 22, § 1 du Code du travail (J. O. de 2025, pos. 277 avec modifications), pour un salaire d'au moins le salaire minimum pour un travail à temps plein, déterminé sur la base de la loi du 10 octobre 2002 sur le salaire minimum (J. O. de 2024, pos. 1773).

5. L'Entrepreneur est tenu de réaliser l'objet du marché à partir du 1er janvier 2027 jusqu'au 31 décembre 2028 ou jusqu'à l'épuisement de la valeur maximale du contrat, selon lequel de ces événements se produit en premier.

6. La description détaillée de l'objet du marché se trouve dans la Section II SWZ - Dispositions contractuelles projetées.