Passer au contenu
Retour à la recherche

Pologne – Services de conduite des travaux – Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją robót budowlanych w ramach zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny oraz linii kolejowej nr 91 odc. Kraków Główny – Podłęże” w ramach projektu pn.: „Zabudowa systemu ERTMS”

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji InwestycjiPolognePublié le 04 nov. 2026
10 jours restants

Description

L'objet du présent marché est la gestion et la supervision de la réalisation de la tâche d'investissement intitulée « Construction du système ERTMS/ETCS niveau 2 sur les lignes ferroviaires n° 133 et 134, tronçon Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny ainsi que sur la ligne ferroviaire n° 91, tronçon Kraków Główny – Podłęże », en particulier : a) l'exercice des fonctions d'Ingénieur conformément au Contrat ainsi qu'aux Contrats de construction, y compris le Droit d'option dans la mesure où le Pouvoir adjudicateur en fait usage ; b) la gestion matérielle-financière, en particulier la gestion complète des Contrats de construction en termes de règlement, de suivi et de reporting matière-financier ; c) la gestion technique, y compris l'exercice des obligations d'Inspecteur de la supervision de l'investissement pour les Contrats de construction conformément à la Loi sur la Construction ; d) la gestion, y compris la coordination de tous les Contrats de construction conclus dans le cadre de la Tâche d'Investissement avec le Droit d'option dans la mesure où le Pouvoir adjudicateur en fait usage ; e) la conduite de la supervision environnementale (en termes de contrôle de l'impact du processus de construction, notamment sur les eaux de surface et souterraines, le bruit, l'air, la surface du sol, la gestion des déchets, la gestion de la végétation), conformément aux décisions administratives en matière de protection de l'environnement. De plus, le contrôle de la phase de construction en termes d'utilisation d'équipements et de machines appropriés, ainsi que de leur exploitation et de leur entretien corrects, de l'utilisation des moyens de transport et des machines sans surcharge et surcharge, du retrait des machines après la fin du travail et, en cas de panne, à l'endroit de stationnement désigné, ainsi que de la supervision environnementale (si la supervision environnementale est requise), conformément aux décisions administratives en matière d'environnement (si elles sont requises) ; f) la vérification de la conformité des documents soumis par le Contractant, confirmant la conformité des sous-systèmes structurels avec les exigences fondamentales en matière d'interopérabilité à l'étape de la conception, de la construction et des essais finaux du sous-système (là où cela est requis) ; g) l'obtention du Contractant de la signature d'un contrat avec une unité notifiée dans le but de réaliser une évaluation de la conformité des sous-systèmes structurels, couverts par l'objet du marché, avec les exigences fondamentales en matière d'interopérabilité, conformément au Contrat. Vérification des autorisations de l'unité susmentionnée à effectuer l'évaluation de la conformité des sous-systèmes indiqués avec les dispositions appropriées, ainsi que la notification au Pouvoir adjudicateur et au Contractant des irrégularités constatées dans ce domaine. De plus, l'obtention du Contractant de l'obligation de notifier le Président de l'UTK de la signature d'un contrat avec une unité notifiée, conformément à l'article 25cb de la loi sur le transport ferroviaire (là où cela est requis). 2. Le champ d'application de la Tâche d'investissement, sur laquelle le Contractant fournira le Service de Gestion et de Supervision, comprend en particulier : les Contrats de construction (n° 1-5) prévus pour être réalisés dans le système « projet et construction », seront réalisés dans un système de travail en plusieurs équipes, comprendront en particulier la réalisation des éléments suivants dans le cadre de base : a) la documentation de projet, y compris : - la documentation géodésique à des fins de projet, - la documentation préliminaire, - le concept de projet (concept d'équipement de la ligne), - les principes de préparation des données pour le système ERTMS/ETCS, les scénarios opérationnels pour le système ERTMS/ETCS, - les Cas de Test pour le système ERTMS/ETCS, - la documentation constituant les matériaux pour la déclaration des travaux de construction, y compris les projets de construction : - l'élaboration du projet exécutif, - l'élaboration des solutions techniques en tenant compte des procédures TSI, - l'élaboration des spécifications techniques détaillées de l'exécution et de la réception des travaux de construction, - l'élaboration des documents nécessaires pour la procédure d'approbation du système ERTMS par l'Agence ferroviaire de l'Union européenne (c'est-à-dire la préautorisation), - l'obtention de l'autorisation d'utilisation, - l'inventaire géodésique post-construction, - l'élaboration de l'acte de réception avec la documentation post-construction, - la réalisation de la certification avec l'obtention des autorisations d'exploitation des sous-systèmes structurels (si elles sont requises), conformément à la loi du 28 mars 2003 sur le transport ferroviaire (c'est-à-dire JO 2025 pos. 1234 avec modifications ultérieures), - l'exercice de la supervision d'auteur b) la réalisation des Travaux consistant à adapter l'infrastructure ferroviaire existante dans les domaines : - les équipements de contrôle de la circulation ferroviaire (srk), - les équipements et systèmes de télécommunication, - le schéma d'alimentation des prises non tractives (y compris les lignes des besoins non tractifs), - l'électroénergie jusqu'à 1 kV, - les passages et les passages à niveau, - DSAT, - l'élimination des collisions, des niveaux à deux niveaux avec les réseaux externes et internes. 3. Le champ d'application du marché comprend également le Droit d'Option Temporelle, décrit dans le Tome II SWZ - WU. 4. La Description détaillée de l'objet du marché se trouve dans le Tome III SWZ - OPZ.

Codes CPV

Construction supervision servicesSupervision of building workConstruction-site supervision services

Documents et soumission

Résumé AI
Connectez-vous pour un résumé AI

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Marchés similaires