Pologne – Services de conduite des travaux – Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego w ramach zadania pn.: "Połączenie systemów ciepłowniczych Zakładów Jastrzębie-Zdrój i Pniówek."

Objet du marché est le service consistant à assurer une surveillance d'investissement pluridisciplinaire au sens de la loi du 7 juillet 1994 relative au droit de la construction, pour vérifier la conformité de la réalisation de l'investissement consistant à construire un réseau de chauffage urbain avec les infrastructures nécessaires permettant le transport de l'agent calorifique entre l'usine de Jastrzębie-Zdrój située à Jastrzębie-Zdrój et l'usine de Pniówek située à Pawłowice, réalisée sous le nom de : « Connexion des systèmes de chauffage urbain des usines de Jastrzębie-Zdrój et de Pniówek. », ainsi que la coopération avec le Pouvoir adjudicateur afin de garantir le respect des exigences définies dans le contrat conclu avec l'Entrepreneur des travaux de construction. Les canalisations de chauffage urbain construites entre l'usine de Jastrzębie-Zdrój et l'usine de Pniówek transporteront un agent calorifique à paramètres variables avec une température de t = 135°C et une pression de Pn = 16 bar. La tâche sera réalisée à Jastrzębie-Zdrój et à Pawłowice, y compris sur le terrain de deux usines de production du Pouvoir adjudicateur, à savoir l'usine de Jastrzębie-Zdrój et l'usine de Pniówek, ainsi que sur le terrain de l'usine minière KWK Pniówek (usine de Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.) et sur le terrain de Jastrzębska Spółka Kolejowa Sp. z o.o. Le champ d'application de la tâche d'investissement comprend les travaux de construction consistant à réaliser les travaux conformément à la documentation de projet mise à disposition par le Pouvoir adjudicateur et OPZ pour la tâche intitulée : « Connexion des systèmes de chauffage urbain des usines de Jastrzębie-Zdrój et de Pniówek. » La Surveillance d'investissement sera effectuée dans tous les secteurs couverts par la documentation de projet mentionnée ci-dessus. Le coordinateur des inspecteurs de surveillance sur le chantier sera l'Inspecteur de surveillance dans le secteur des installations concernant les réseaux, les installations et les équipements thermiques, de ventilation, de gaz, d'eau potable et d'assainissement. Le Pouvoir adjudicateur informe qu'il demande un financement dans le cadre du Programme Opérationnel Fond Européen pour l'Infrastructure, le Climat, l'Environnement 2021-2027 Priorité FENX.02 Soutien aux secteurs de l'énergie et de l'environnement avec le Fonds Européen de Développement Régional Action FENX.02.01 Infrastructure de chauffage urbain, Type de projet : Infrastructure de chauffage urbain, Appel d'offres n° FENX.02.01-IW.01-001/24, pour la réalisation du projet : « Connexion des systèmes de chauffage urbain des usines de Jastrzębie-Zdrój et de Pniówek. » Le présent marché sera attribué par le Pouvoir adjudicateur subventionné, c'est-à-dire le Pouvoir adjudicateur autre que le Pouvoir adjudicateur public ou le Pouvoir adjudicateur du secteur. Compte tenu de ce qui précède, la procédure est menée conformément à la loi du 11 septembre 2019 relative aux marchés publics (texte unique JO de 2026, pos. 793).