Pologne – Services de nettoyage – Wykonywanie kompleksowej usługi sprzątania w budynku i na terenie zewnętrznym Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej przy ul. Wspólnej 2/4 w Warszawie

1. L'objet du marché est l'exécution d'un service de nettoyage complet, consistant à maintenir la propreté et l'ordre dans le bâtiment et sur le terrain extérieur du Ministère des Fonds et de la Politique Régionale (ci-après MFiPR) situé au 2/4 rue Wspólna à Varsovie. 2. La description de l'objet du marché (OPZ) est contenue dans l'annexe n° 1 du SWZ - Description de l'objet du marché (OPZ). Le contrat sera conclu avec l'exécutant dont l'offre sera jugée la plus avantageuse, aux conditions définies dans le PPU. Le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'apporter des modifications au contrat conclu, sur la base de l'art. 455 de la loi, de la manière et aux conditions décrites en détail dans le PPU. 3. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la possibilité d'attribuer le marché, tel que mentionné à l'art. 214, al. 1, points 7 et 8 de la loi. 4. Le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité pour les exécutants de réaliser une visite locale. L'intention de réaliser la visite doit être signalée au plus tard 3 jours ouvrables avant la date limite de dépôt des offres via la plateforme d'achat à l'adresse: https://zamowienia.mfipr.gov.pl/, et sa date sera fixée par le pouvoir adjudicateur. Lors de la visite locale, le pouvoir adjudicateur ne fournit pas d'explications concernant le contenu du SWZ. Les personnes qui assisteront à la visite doivent se signaler à la réception du pouvoir adjudicateur (entrée par la rue Wspólna 2/4). 5. Le pouvoir adjudicateur déclare que la rémunération est cofinancée par les fonds de l'Union européenne dans le cadre du Programme d'assistance technique pour les fonds européens 2021-2027. 6. Le pouvoir adjudicateur ne demande pas de caution. 7. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant. 8. L'exécutant est tenu de fournir, avant la signature du contrat, une garantie de bonne exécution du contrat, d'un montant de 3% du prix total brut indiqué dans l'offre pour l'exécution du marché. La garantie peut être fournie, au choix de l'exécutant, sous une ou plusieurs des formes suivantes: 1) en espèces; 2) par des lettres de crédit bancaires ou des lettres de crédit de la caisse d'épargne et de crédit coopératif, étant entendu que l'engagement de la caisse est toujours un engagement financier; 3) par des garanties bancaires; 4) par des garanties d'assurance; 5) par des lettres de crédit accordées par les entités mentionnées à l'art. 6b, al. 5, point 2 de la loi du 9 novembre 2000 sur la création de l'Agence polonaise pour le développement des entreprises. Plus d'informations sur la garantie de bonne exécution du contrat se trouvent dans la section 16 du SWZ. 9. Un accès complet, gratuit et direct aux documents du marché peut être obtenu à l'adresse: https://zamowienia.mfipr.gov.pl, onglet «Liste des procédures PZP», onglet «Actuelles», numéro de procédure BDG-V.2611.65.2026.MP. 10. Une description complète de la procédure, y compris la description et la forme des documents soumis dans la procédure, se trouve dans la Spécification des Conditions du Marché. 11. Le marché sera exécuté sur une période de 24 mois, à compter de la date de prise en charge du bâtiment. En cas de non-utilisation du montant indiqué à l'art. 9, al. 1 du contrat, le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité de modifier les conditions du contrat en prolongeant la période de validité du contrat, mais pas plus de 3 mois. 12. Conformément à l'art. 95, al. 1 de la loi, le pouvoir adjudicateur exige que toutes les personnes affectées à l'exécution des tâches consistant à nettoyer les locaux à l'intérieur du bâtiment ainsi qu'à nettoyer le terrain extérieur, pendant toute la période d'exécution de l'objet du marché, soient employées sur la base d'un contrat de travail, conformément aux dispositions de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail (J. U. de 2025, pos. 277 avec modifications). 13. Conformément à l'art. 96, al. 2, lit. e) de la loi, le pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant assure la participation, pendant la réalisation de l'objet du contrat, d'au moins une personne handicapée, employée sur la base d'un contrat de travail, conformément aux dispositions de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail. Par personne handicapée, on entend une personne à l'égard de laquelle un certificat de handicap a été délivré, conformément à la loi du 27 août 1997 sur la réadaptation professionnelle et sociale ainsi que l'emploi des personnes handicapées (J. U. de 2026, pos. 884). 14. La procédure d'attribution du marché public est menée selon la procédure de l'appel d'offres non restreint, conformément à l'art. 132 de la loi et aux actes exécutifs émis en vertu de celle-ci. La procédure fait partie d'un marché plus important attribué en parties. 15. La communication entre le pouvoir adjudicateur et les exécutants se fait en polonais via la plateforme d'achat à l'adresse https:/ zamowienia.mfipr.gov.pl/. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas de communiquer avec les exécutants autrement que par des moyens de communication électronique. La documentation de la présente procédure a été publiée sur la plateforme. Des informations détaillées sur la manière dont le pouvoir adjudicateur communique avec les exécutants, ainsi que sur la manière dont les déclarations et les documents sont transmis, sont contenues dans la section 2 du SWZ. 1. Exigences techniques et organisationnelles concernant la correspondance électronique: 1. Le pouvoir adjudicateur, conformément à l'art. 11, al. 2 du règlement du Président du Conseil des ministres du 30 décembre 2020 relatif à la manière de rédiger et de transmettre des informations ainsi que des exigences techniques pour les documents électroniques et les moyens de communication électronique dans la procédure d'att