Finlande – Distribution d'électricité et services connexes – Jakeluverkon tarkastuspalvelut

Par le terme d'Acheteur, on entend deux sociétés : KSS Verkko Oy et Kymenlaakson Sähköverkko Oy. Chaque société conclut un contrat séparé avec le Fournisseur sélectionné. La durée de chaque contrat est de 3 ans, après quoi le contrat peut être prolongé pour une période optionnelle de 3 ans. Chaque société décide de l'utilisation de la période optionnelle de manière indépendante. Les services d'inspection du réseau de distribution sont divisés en deux sous-régions. La première sous-région concerne les inspections de l'état du réseau de distribution. La deuxième sous-région concerne les services de contrôle de la qualité de la construction du réseau de distribution. Le Fournisseur peut soumettre une offre pour une ou plusieurs sous-régions. Les parties acheteuses sont KSS Verkko Oy et Kymenlaakson Sähköverkko Oy dans la sous-région 1 (inspections d'état) ; et dans la sous-région 2 (services de contrôle de la qualité), uniquement KSS Verkko Oy. 1. Sous-région. Les services d'inspection du réseau de distribution incluent les services suivants : - inspection de la décomposition des pylônes des lignes à basse et moyenne tension - inspection de l'état des lignes à basse et moyenne tension et inspection de la zone de conduite - inspection des points de raccordement des câbles et des fixations de pont - inspection de l'état des disjoncteurs - inspection de l'état des transformateurs et des transformateurs - inspection de l'état des armoires de distribution à basse tension - réalisation des mesures de mise à la terre des transformateurs et des disjoncteurs - petites réparations effectuées en relation avec l'inspection En outre, le Fournisseur peut, s'il le souhaite, offrir en option des services d'analyse des résultats de l'inspection et de préparation des recommandations d'action. La portée estimée des services d'inspection du réseau de distribution est présentée dans les critères de l'objet de l'appel d'offres et dans l'annexe. --- 2. Sous-région. Les services de contrôle de la qualité de la construction du réseau de distribution incluent les services suivants : - inspection du réseau de distribution mis en service - contrôle de la qualité et de la sécurité pendant la construction du réseau L'inspection du réseau de distribution mis en service comprend l'inspection des parties du réseau construit sur la base de la documentation de réalisation fournie par l'entrepreneur. L'inspection comprend l'inspection des transformateurs, des armoires de distribution, des pylônes, des disjoncteurs, des lignes souterraines et aériennes construits. L'inspection comprend également l'inspection des registres de mise en service et des inscriptions. Le contrôle de la qualité et de la sécurité pendant la construction comprend la réalisation du contrôle de la qualité pendant la construction, conformément à un plan de contrôle de la qualité séparé. Le contrôle de la qualité comprend l'inspection des phases de travail essentielles, telles que les fondations des transformateurs de parc, les excavations, les terminaisons et les prolongations de câbles, comme indiqué dans le plan de contrôle de la qualité. Le contrôle de la sécurité comprend, par exemple, la réalisation des observations de sécurité sur le chantier, la réalisation ou l'inspection des mesures MVRS réalisées par l'entrepreneur, la vérification de la conformité des installations et des matériaux utilisés aux normes et directives, ainsi que l'observation du respect des bonnes pratiques d'installation. Le Fournisseur doit préparer des mesures correctives sur la base des observations de la surveillance en cours et les communiquer à l'entrepreneur responsable des travaux de construction ainsi qu'à l'Acheteur. La surveillance comprend également le contrôle de la mise en œuvre des mesures correctives. Le service de contrôle de la qualité et de la sécurité de la construction du réseau de distribution (inspection pendant la construction) doit commencer dans un délai d'une (1) semaine à compter de la commande des travaux d'inspection. L'inspection du réseau de distribution mis en service doit commencer dans un délai de deux (2) semaines à compter de la commande des travaux d'inspection. La portée estimée des services de contrôle de la qualité et de la sécurité de la construction du réseau de distribution est présentée dans les critères de l'objet de l'appel d'offres. --- Les services d'inspection du réseau de distribution doivent être offerts à des prix unitaires conformément aux unités présentées dans les critères de l'objet de l'appel d'offres. Les prix unitaires doivent inclure les salaires, les coûts de gestion de projet, les frais de déplacement, les indemnités journalières, les assurances contre les accidents et la responsabilité, ainsi que les coûts des véhicules. L'Acheteur met à la disposition du Fournisseur les matériaux cartographiques nécessaires. Si nécessaire, l'Acheteur forme le personnel effectuant les inspections à l'utilisation de l'équipement. Si le Fournisseur change le personnel effectuant les inspections, l'Acheteur a le droit de facturer au Fournisseur les frais de formation ultérieurs. En raison de la qualité des inspections et de la sécurité au travail, il est essentiel que seules les personnes formées par l'Acheteur effectuent les travaux d'inspection. Par conséquent, le Fournisseur ne peut pas changer le personnel effectuant les inspections sans l'approbation de l'Acheteur. L'Acheteur désigne un coordinateur de sécurité au sein de son organisation, dont la tâche est de veiller, en collaboration avec le Fournisseur, à la mise en œuvre des mesures relatives à la sécurité et à la santé du travail à réaliser (Vna 205/2009 5-9 §). Le Fournisseur est le maître d'ouvrage des travaux commandés sur la base de cette demande de proposition. Il incombe à l'Acheteur de rédiger le document de sécurité du travail à réaliser. Le Fournisseur est responsable de la rédaction du plan de sécurité. Le Fournisseur est également responsable de la sécurité au travail de ses employés, en tenant compte des instructions et règlements spécifiques que l'Acheteur a donnés aux représentants du Fournisseur. Le Fournisseur est responsable des dommages causés à l'Acheteur ou à un tiers. Le Fournisseur est responsable du fait que le personnel effectuant les inspections connaît bien les objets à inspecter et les règlements qui les concernent, de sorte qu'ils peuvent, en plus des défauts et des lacunes, évaluer l'impact de ceux-ci sur la sécurité. Le Fournisseur est responsable du fait que le personnel effectuant les inspections a suivi une formation de qualification pour l'inspection des réseaux de distribution d'électricité ainsi qu'une formation en sécurité électrique et en sécurité au travail, et respecte les règlements en matière de sécurité électrique et de sécurité au travail. En tant que formation de qualification pour l'inspection, on peut accepter, par exemple, la formation à l'inspection de l'état du réseau de distribution organisée par Adaton ou une autre formation équivalente.