Pologne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – (25) Pełnienie funkcji Inżyniera Projektu w zadaniu: „Budowa instalacji do fermentacji metanowej odpadów oraz budowa kompostowni w części przeznaczonej do stabilizacji frakcji podsitowej (0-80 mm) wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą na terenie zakładu „EKO DOLINA” Sp. z o.o. w Łężycach”

Remplir la fonction d'Ingénieur de Projet (ci-après : IP) dans la tâche intitulée : « Construction d'une installation de fermentation méthanique des déchets ainsi que construction d'un composteur dans la partie destinée à la stabilisation de la fraction inférieure (0-80 mm) avec l'infrastructure complémentaire nécessaire sur le site de l'entreprise „EKO DOLINA” Sp. z o.o. à Łężycach » (ci-après également dénommée Projet). 1. Le service couvre en particulier le champ d'application suivant : 1) Vérification et évaluation de la documentation technique réalisée par l'entrepreneur en termes de complétude, de conformité et de conformité avec la documentation du marché pour le choix de l'entrepreneur et les réglementations en vigueur ; 2) Exercice des obligations de supervision de l'investissement au sens de la loi sur le droit de la construction, ainsi que d'autres activités de contrôle confiées par le Pouvoir adjudicateur ; 3) Surveillance de l'avancement des travaux de l'entrepreneur, garantie de leur conformité avec le contrat conclu selon la formule « concevoir et construire » ainsi qu'avec le calendrier, ainsi que la supervision de la qualité et de la sécurité de la réalisation des travaux par l'entrepreneur ; 4) Identification et résolution des problèmes techniques et opérationnels potentiels, ainsi que la mise en œuvre des corrections ; 5) Assurer une communication constante et une circulation appropriée des informations entre tous les participants au processus d'investissement ; 6) Préparation de rapports sur l'avancement des travaux, les problèmes courants et les résultats finaux ; 7) Gestion des risques : Analyse des risques potentiels et élaboration de stratégies pour leur minimisation. 2. La description détaillée du service IP constitue l'annexe n° 4 au SWZ - les dispositions de projet du contrat, ainsi que les annexes qui en font partie, constituant la description de l'objet du marché. 3. Dans le cadre du Projet couvert par le service IP, la conception, la construction, la mise en service et l'exploitation initiale de l'installation de fermentation méthanique des déchets ainsi que la construction d'un composteur dans la partie destinée à la stabilisation de la fraction inférieure (0-80 mm) ainsi que la fourniture d'équipements mobiles et la réalisation de l'infrastructure complémentaire nécessaire sur le site de l'entreprise „EKO DOLINA” Sp. z o.o. à Łężycach. Le Projet sera réalisé sur les parcelles n° 7/60 ; 7/95 ; 177/2 ; 7/61 ; 7/62 ; 7/63 ; 7/44, Łężyce, sur le site de l'usine existante à al. Parku Krajobrazowego 99 à Łężycach, 84-207 Koleczkowo, selon la formule « concevoir et construire ». L'entrepreneur réalisera le Projet en étapes : ÉTAPE I - réalisation de la documentation technique composée du projet technologique, du projet de construction dans le domaine du projet de gestion du territoire et du projet d'architecture et de construction, ainsi que de l'obtention de la décision finale de permis de construire. La documentation technique doit répondre à toutes les exigences définies par toutes les décisions, avis, accords et permis émis et obtenus dans le cadre du Projet en question ; Les parties conviennent que le PFU contient une description des directives et des fonctionnalités prévues, des fournitures nécessaires à la réalisation de l'installation en tant que projet unique, couvrant : a) la conception du composteur de déchets biologiques avec les éléments d'infrastructure nécessaires, b) la conception de l'installation de fermentation sèche ainsi que des installations techniques associées à la préparation de la charge pour le processus, au drainage du post-ferment, au stockage du biogaz et de l'engrais liquide produits dans le processus, aux installations d'utilisation énergétique du biogaz ainsi qu'aux éléments d'infrastructure nécessaires. ÉTAPE II - couvre : A) réalisation de la documentation technique pour le projet technique contenant la technologie projetée ainsi que la documentation d'exécution, STWiORB et les devis - dans la mesure définie dans le PFU, B) réalisation des travaux de construction, y compris les travaux de démolition, dans la mesure résultant de la documentation élaborée dans le cadre de l'Étape I et II, avec toutes les autres activités connexes ainsi que la supervision des travaux de construction pendant la réalisation de ces travaux de construction, C) modernisation des installations et équipements énergétiques de la centrale biogaz existante, D) fourniture des machines et équipements nécessaires à l'exploitation correcte de l'installation dans la partie traitant les déchets biologiques, E) fourniture d'équipements et d'équipements mobiles F) formation du personnel du Pouvoir adjudicateur dans le domaine de l'exploitation des objets, équipements et installations, ainsi que de l'utilisation de l'équipement mobile, G) réalisation des mises en service : mécanique (« à sec ») ainsi que technologique (« sur déchets ») de l'installation, confirmation de la pleine fonctionnalité de tous les éléments de l'installation et de sa préparation à l'exploitation normale ainsi que confirmation de l'atteinte des paramètres techniques et technologiques requis, H) obtention ou modification de toutes les autorisations, décisions et autres documents nécessaires résultant des réglementations légales en vigueur régissant l'exploitation de l'installation dans le cadre de l'usine (à l'exception de l'obtention du Permis Intégré, pour lequel l'entrepreneur préparera une demande appropriée) ; I) réalisation des analyses du post-ferment solide et liquide, en tant que futurs produits, obtention de la décision d'attribution d'un numéro vétérinaire ainsi que préparation d'une demande complète pour l'émission d'une décision d'autorisation de mise sur le marché des produits, en tant qu'activités permettant au Pouvoir adjudicateur de mettre sur le marché les produits fabriqués, ÉTAPE III - Exploitation initiale avec la participation de l'entrepreneur, dans des conditions d'exploitation normale de l'installation. ÉTAPE IV - Service et maintenance des éléments de l'objet du contrat conformément aux exigences définies dans le PFU pendant la période de garantie, c'est-à-dire pendant la période : a) 36 mois à compter de la date de réception finale de l'Étape II pour les bâtiments, les structures, les réseaux et les installations, b) 24 mois à compter de la date de réception finale de l'Étape II pour l'équipement mobile, les machines et les équipements fournis conformément au DTR de l'équipement soumis au service. 4. L'entrepreneur, à ses propres frais, pendant la période de réalisation du contrat, assurera et garantira la continuité de l'assurance (ou provoquera un tel état) conformément aux délais