Pologne – Travaux de construction de pistes cyclables – Budowa ścieżek rowerowych oraz miejsc obsługi dla rowerów w ramach zadania: „ROWEROWE ROZTOCZE. DROGI PIESZO-ROWEROWE W OBSZARACH WIEJSKICH”

1. L'objet du marché consiste en la construction de pistes cyclables et d'espaces de service pour vélos avec une division en parties. 1.1. Partie 1 L'objet de l'investissement est l'extension des routes de comté numérotées 2952L, 3548L, 3549L, 3550L dans le cadre de la construction de routes pour piétons et cyclistes. L'objet de l'investissement se trouve sur le territoire de la commune de Susiec dans le powiat de Tomaszów Lubelski. Le marché couvre trois tronçons : 1) Tronçon n° 1 dans la commune de Susiec, voie piétonne-cyclable en zone urbanisée et cyclable en zone non urbanisée dans la bande de la route de comté n° 2952L Czartowe Pole - Oseredek, longueur de 4 884,85 m, ainsi que le tronçon dans la localité de Susiec, longueur de 1 341,79 m, soit une longueur totale de 6 226,64 m. 2) Tronçon n° 2 dans la commune de Susiec, voie piétonne-cyclable en zone urbanisée et cyclable en zone non urbanisée dans la bande de la route de comté n° 3548L Łosiniec – Maziły, longueur de 2 664,21 m. 3) Tronçon n° 3 dans la commune de Susiec, voie piétonne-cyclable en zone urbanisée et cyclable en zone non urbanisée dans la bande de la route de comté n° 3549L Nowiny – Majdan Sopocki, longueur de 5 955,75 m. 1.2. Partie 2 L'objet de l'investissement est l'extension de la route de comté n° 3544L Bełżec – Chyże dans le cadre de la construction de routes pour piétons et cyclistes. Le marché couvre le tronçon dans la commune de Bełżec, voie piétonne-cyclable en zone urbanisée et cyclable en zone non urbanisée dans la bande de la route de comté n° 3544L Bełżec – Chyże, longueur de 3 668,64 m sur le territoire du powiat de Tomaszów Lubelski, ainsi que 230,00 m sur le territoire du powiat de Lubaczów (coûts non qualifiables), soit une longueur totale de 3 898,64 m. 1.3. Partie 3 L'objet de l'investissement est l'extension des routes de comté n° 3545L et 3543L dans le cadre de la construction pour piétons et cyclistes. Le marché couvre deux tronçons : 1) Tronçon n° 1 dans les communes de Tomaszów Lubelski et Susiec, voie piétonne-cyclable en zone urbanisée et cyclable en zone non urbanisée dans la bande de la route de comté n° 3545L Rabinówka - Maziły, longueur de 5 681,26 m. 2) Tronçon n° 2 dans la commune de Tomaszów Lubelski, voie piétonne-cyclable en zone urbanisée et cyclable en zone non urbanisée dans la bande de la route de comté n° 3543L, longueur de 381,81 m. Dans le cadre des investissements pour les parties 1, 2 et 3, sont compris entre autres : • la construction de routes pour piétons et cyclistes • la construction de bas-côtés en gravier • la reconstruction des accès existants • la réparation des passages existants • l'élagage des arbres et arbustes en conflit avec l'investissement • la protection des réseaux existants (en cas de leur exposition) ainsi que l'élimination des conflits • la démolition des clôtures existantes. 1.4. Partie 4 L'objet du marché est la construction d'un Espace de Service pour Vélos (ESV). L'emplacement des objets se trouve dans la localité de Bełżec. L'objet du marché comprend les éléments suivants : 1) Construction - d'un abri de stationnement ,,A’’, (abri technique avec des équipements pour la réparation et le chargement des vélos, ainsi que destiné au repos des cyclistes) - d'un abri de stationnement ,,B’’, (abri destiné au repos des cyclistes) 2) Construction d'objets de petite architecture : - de quatre supports pour vélos, - d'un ensemble de poubelles pour la collecte sélective des déchets, - de deux piliers d'éclairage avec caméra de surveillance. 3) Installation : d'un tableau électrique et d'un raccordement câblé - de mesure. 1.5. Partie 5 L'objet du marché est la construction d'un Espace de Service pour Vélos (ESV). L'emplacement des objets se trouve dans la localité de Rabinówka. L'objet du marché comprend les éléments suivants : 1) Construction - d'un abri de stationnement ,,A’’, (abri technique avec des équipements pour la réparation et le chargement des vélos, ainsi que destiné au repos des cyclistes) - de deux abris de stationnement ,,B’’, (abris destinés au repos des cyclistes) 2) Construction d'objets de petite architecture : - de quatre supports pour vélos, - d'un ensemble de poubelles pour la collecte sélective des déchets, - de deux piliers d'éclairage avec caméra de surveillance. 3) Installation : d'un tableau électrique et d'un raccordement câblé - de mesure.