Pologne – Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant – Dostawa zespołów mechaniczno-pneumatycznych przeznaczonych do realizacji czynności utrzymaniowych w zakresie (piątego) poziomu P5 dla pojazdów metra typu Inspiro

1. L'objet du Marché est la fourniture de kits mécano-pneumatiques destinés à l'exécution des tâches d'entretien au niveau cinq P5 pour les véhicules de métro de type Inspiro, divisé en 9 tâches. 2. Le champ d'application de l'objet du Marché comprend la fourniture de kits mécano-pneumatiques dans le cadre des tâches individuelles indiquées dans la "Liste des pièces commandées" constituant l'annexe n° 1 à la Spécification Technique, constituant l'annexe n° 1 au SWZ et faisant partie intégrante de celle-ci (ci-après : "ST"). 3. Le Commanditaire exige la réalisation de l'objet du Marché dans le cadre de livraisons partielles (4 lots) selon le calendrier de livraison ainsi que dans les quantités indiquées dans l'annexe n° 1 à la ST. Dans le cadre d'un seul lot, un maximum de deux livraisons partielles sont autorisées. 4. L'objet du Marché fourni doit être neuf, inutilisé (par neuf, inutilisé, on entend des pièces de rechange emballées d'origine, ne présentant pas de traces d'utilisation). 5. L'Entrepreneur garantit les pièces livrées pendant 24 mois dans les conditions indiquées dans le modèle de contrat. Pendant une période égale à la période de garantie accordée par l'Entrepreneur, l'objet du marché sera couvert par une garantie pour les vices. 6. L'objet du Marché sera réalisé conformément à la documentation de la procédure, c'est-à-dire : le présent SWZ et ses annexes, en particulier la ST ainsi que le modèle de contrat (annexe n° 2 au SWZ). 7. Le Commanditaire n'est pas en mesure de décrire l'objet du Marché de la manière prévue à l'article 99, paragraphe 4, de la loi Pzp, c'est-à-dire sans indiquer les marques de commerce (numéros de catalogue du fabricant), et l'utilisation des numéros de catalogue du fabricant est justifiée par la spécificité de l'objet du Marché. En tenant compte des circonstances ci-dessus, conformément à l'article 99, paragraphe 5, de la loi Pzp, le Commanditaire autorise la soumission d'offres pour des produits équivalents à ceux indiqués par le Commanditaire dans la ST. En cas d'offre de pièces équivalentes, celles-ci doivent présenter les mêmes paramètres que les pièces d'origine, répondre aux exigences fonctionnelles des pièces d'origine et être compatibles avec les autres éléments du véhicule. Le Commanditaire exige que le fabricant des pièces équivalentes dispose dans son entreprise d'un Système de Management de la Qualité. L'Entrepreneur qui propose la fourniture de pièces équivalentes : - déclarera dans le formulaire d'offre qu'il propose et fournira des pièces équivalentes, - indiquera les positions pour lesquelles il propose des pièces équivalentes, - inclura dans l'offre les données des pièces équivalentes offertes, c'est-à-dire les noms des pièces équivalentes, les fabricants des pièces équivalentes, les numéros de catalogue/marquages des pièces équivalentes, l'Entrepreneur ayant l'obligation de décrire les pièces équivalentes offertes dans l'offre de manière à permettre au Commanditaire de déterminer de manière univoque quelles pièces équivalentes l'Entrepreneur propose dans une position donnée du formulaire d'offre, - présentera avec l'offre les moyens de preuve matériels, mentionnés au point 12 du SWZ. Dans le cas où l'Entrepreneur déclare dans le formulaire d'offre qu'il propose la fourniture de pièces équivalentes pour une tâche donnée, mais ne fournit pas les données précisant quelles pièces équivalentes il propose, le Commanditaire rejettera l'offre dans le cadre de la tâche donnée sur la base de l'article 226, paragraphe 1, point 5, de la loi Pzp.