Pologne – Services financiers et d'assurance – Prowadzenie zastępczej obsługi kasowej w Urzędzie Miasta Tarnowa
Description
Dans le cadre de la gestion de la caisse, le Prestataire sera tenu de :
1) mettre en service et gérer, dans le bâtiment de l'Office de la Ville de Tarnów, situé au 4, rue Nowa à Tarnów, un point de caisse composé de 2 postes de caisse, du premier jour ouvrable du mois de mai 2027 au 30 avril 2030, étant entendu que, pour les périodes du 14 février 2028 au 31 mars 2028, du 12 février 2029 au 31 mars 2029 et du 11 février 2030 au 31 mars 2030, il y aura 4 postes de caisse,
2) garantir l'ouverture du point de caisse pendant les heures de travail de l'Office de la Ville de Tarnów, c'est-à-dire, à ce jour : le lundi de 7h30 à 16h30 ; du mardi au vendredi de 7h30 à 15h30, étant entendu que :
a) le lundi, pour les périodes du 14 février 2028 au 31 mars 2028, du 12 février 2029 au 31 mars 2029 et du 11 février 2030 au 31 mars 2030 :
• de 7h30 à 8h30, deux postes de caisse seront actifs,
• de 8h30 à 15h30, quatre postes de caisse seront actifs,
• de 15h30 à 16h30, deux postes de caisse seront actifs,
b) le lundi, pour le reste de la période de réalisation du service :
• de 7h30 à 8h30, un poste de caisse sera actif,
• de 8h30 à 15h30, deux postes de caisse seront actifs,
• de 15h30 à 16h30, un poste de caisse sera actif,
c) du mardi au vendredi, pour les périodes du 14 février 2028 au 31 mars 2028, du 12 février 2029 au 31 mars 2029 et du 11 février 2030 au 31 mars 2030, quatre postes de caisse seront actifs,
d) du mardi au vendredi, pour le reste de la période de réalisation du présent contrat, de 7h30 à 15h30, deux postes de caisse seront actifs,
3) le Prestataire mettra en service le point de caisse le jour du début de la prestation de service. Le Pouvoir adjudicateur permettra au Prestataire de se familiariser avec les conditions techniques de la salle et de préparer la salle pour la prestation de service, 3 jours avant le début de la prestation de service. La surface de la salle destinée au point de caisse est d'environ 55 mètres carrés. La salle dispose de 5 prises teletechniques (2x alimentation + internet + téléphone). Le Prestataire supportera les coûts liés à l'utilisation d'Internet et du téléphone. Le Pouvoir adjudicateur désignera et équipera le point de caisse des meubles nécessaires. La salle est équipée d'une cloison partiellement vitrée séparant la partie destinée aux employés de la partie destinée aux personnes effectuant des paiements. En cas de besoin, le Prestataire équipera la salle à ses propres frais,
4) garantir la réalisation des opérations de caisse au point de service, par le personnel formé, et en particulier :
a) gérer les paiements en espèces et sans espèces au nom de l'Office de la Ville de Tarnów,
b) délivrer des reçus de caisse confirmant le paiement et la date de celui-ci, et en cas de demande de la personne effectuant le paiement, deux reçus de caisse pour un seul paiement,
c) convertir les fonds,
d) transporter et escorter les fonds accumulés dans la caisse à la fin de chaque jour,
e) effectuer des virements individuels des fonds vers les comptes bancaires de l'Office de la Ville de Tarnów, en tenant compte des paiements de masse (numéros de compte bancaire individuels) avec une description du paiement effectué, étant entendu que la description doit inclure :
• les données de la personne effectuant le paiement ou le nom de l'entité effectuant le paiement,
• la date du paiement effectué au point de caisse,
• l'objet du paiement effectué,
• le montant du paiement effectué en toutes lettres et en chiffres,
f) transférer les fonds vers les comptes bancaires de l'Office de la Ville de Tarnów au plus tard à 12h00 le jour ouvrable suivant leur réception, étant entendu que la date du paiement est considérée comme la date de paiement effective du montant par la personne effectuant le paiement au point de caisse,
g) fournir des équipements informatiques avec des imprimantes, une application de caisse, une connexion internet,
h) fournir un service de caisse pour le changement,
i) accepter des paiements sans espèces en utilisant deux terminaux, et pour les périodes du 14 février 2028 au 31 mars 2028, du 12 février 2029 au 31 mars 2029 et du 11 février 2030 au 31 mars 2030, quatre terminaux,
j) réaliser le service de caisse sur son propre système informatique indépendant, permettant le transfert automatique des données concernant les paiements reçus,
5) prendre la responsabilité des fonds financiers reçus des payeurs, ainsi que des autres éléments d'actifs se trouvant dans les points de caisse,
6) garder le secret de toutes les informations et données obtenues au cours de la réalisation du contrat,
7) accepter des déclarations de protection des données personnelles et de confidentialité de toutes les informations concernant le Pouvoir adjudicateur, obtenues en relation avec l'exécution des travaux couverts par le contrat, de la part des employés réalisant l'objet du marché, et fournir des copies certifiées conformes de ces déclarations au Pouvoir adjudicateur, et en cas de remplacement ou de changement de la personne en charge du service de caisse, le Pouvoir adjudicateur exigera immédiatement la présentation de la déclaration susmentionnée de la part de cette personne,
8) respecter les réglementations de sécurité, les réglementations incendie et autres réglementations en vigueur,
9) assumer la responsabilité de tous les dommages survenus dans la salle où le service sera réalisé, en relation avec son exécution,
10) assurer les fonds monétaires au point de caisse ainsi que pendant
Codes CPV
Documents et soumission
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Marchés similaires
Polska – Usługi ubezpieczeniowe – USŁUGI UBEZPIECZENIA GMINY BYTOM
Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta BytomiaPologneInsurance servicesDélai dans 9 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi ubezpieczeniowe – Ubezpieczenie Szpitala Praskiego p.w. Przemienienia Pańskiego sp. z o.o. w Warszawie
SZPITAL PRASKI P.W. PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄPologneInsurance servicesDélai dans 12 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi ubezpieczeń na życie – Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Legnicy
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w LegnicyPologneLife insurance servicesDélai dans 37 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi finansowe i ubezpieczeniowe – Wybór Partnerów Finansujących w celu wdrażania Instrumentu Finansowego Pożyczka na transformację w ramach Funduszu Powierniczego Województwa Dolnośląskiego
Bank Gospodarstwa KrajowegoPologneFinancial and insurance servicesDélai dans 4 joursPublié le 19 nov. 2026