Pologne – Légumes, fruits et noix – Dostawy warzyw i owoców na potrzeby Centrum Obsługi Administracji Rządowej

Objet du marché : livraisons successives de légumes et de fruits pour les besoins du Centre de Service de l'Administration Gouvernementale. 2. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans l'annexe n° 3 au SWZ - Formulaire assortiment - prix (Formulaire 1A et 1B) ainsi que dans l'annexe n° 1 au SWZ - Projet de Dispositions du Contrat. 3. Le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de renoncer à la livraison ou à une partie de la livraison dans chaque position assortiment. La portée du marché peut être réduite à 30% (c'est-à-dire réalisée à 70%) de la valeur totale du marché. Les entrepreneurs n'ont pas droit à des réclamations à ce titre. 4. Les quantités d'articles spécifiées dans l'annexe n° 3 au SWZ - Formulaire assortiment - prix (Formulaire 1A et 1B), sont des quantités estimatives que le Pouvoir adjudicateur prévoit de réaliser pendant la durée du contrat et ne constituent pas une obligation pour le Pouvoir adjudicateur d'acheter des articles dans la quantité indiquée dans le Formulaire, faisant partie intégrante du Formulaire d'offre. 5. La qualité des produits offerts par l'entrepreneur doit être la plus élevée et répondre aux exigences du Pouvoir adjudicateur. Le Pouvoir adjudicateur a mentionné dans l'annexe n° 3 au SWZ (Formulaire 1A et 1B) les noms commerciaux de certains produits en référence à leur haute qualité et fraîcheur, en attendant ainsi l'offre de produits de qualité comparable. Le Pouvoir adjudicateur permet simultanément la possibilité d'offrir des produits équivalents, en tenant compte des indications ci-dessus. 6. Chaque fois que des marques déposées, des brevets ou des origines, ainsi que des normes, sont utilisés dans le contenu du SWZ, y compris dans la description de l'objet du marché, contenue dans l'annexe n° 3 au SWZ - Formulaire assortiment - prix (Formulaire 1A et 1B), le Pouvoir adjudicateur permet la soumission d'offres contenant des produits équivalents. 7. Par produits équivalents, le Pouvoir adjudicateur entend ceux qui ont des caractéristiques techniques, qualitatives ou fonctionnelles et d'utilisation telles que celles contenues dans la description de l'objet du marché, mais marqués d'une autre marque déposée, brevet ou origine. 8. Un produit équivalent doit avoir des valeurs nutritionnelles et une composition correspondant ou supérieure à celles des produits spécifiés, contenus dans l'annexe n° 3 au SWZ - Formulaire assortiment - prix (Formulaire 1A et 1B). 9. Tous les produits offerts par l'entrepreneur doivent répondre aux exigences des dispositions légales en vigueur en Pologne et dans l'Union européenne, notamment : 1) la loi du 25 août 2006 sur la sécurité des denrées alimentaires et l'alimentation (c'est-à-dire J. U. de 2023, pos. 1448) ; 2) la loi du 21 décembre 2000 sur la qualité commerciale des produits agricoles et alimentaires (c'est-à-dire J. U. de 2022, pos. 1688). 10. Lieu de réalisation des livraisons : 1) Al. Szucha 14, 00-582 Warszawa ; de 7h00 à 8h00, après accord préalable sur la date de livraison, l'heure, la marque du véhicule, le numéro d'immatriculation ainsi que le nom du chauffeur désigné par l'entrepreneur pour la réalisation de la tâche, 2) ul. Belwederska 46/50, 00-594 Warszawa ; de 7h00 à 8h00. 11. Le Pouvoir adjudicateur prévoit de passer des marchés tels que mentionnés dans l'art. 441 de la loi Pzp. Droit d'option : 1) Le Pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'exercer le droit d'option. L'objet optionnel du contrat comprend l'augmentation de la portée du contrat de base de 30% de sa valeur ainsi que de l'assortiment, ce qui signifie l'augmentation du montant maximal de la rémunération contractuelle de 30% afin de réaliser des livraisons accrues de fruits et légumes décrits dans l'annexe n° 3 au SWZ (Formulaire 1A et 1B). 2) Le Pouvoir adjudicateur stipule que le prix unitaire net de l'objet du marché couvert par le droit d'option ne peut être supérieur au prix unitaire net dans le cadre du marché de base. 3) En cas d'exercice par le Pouvoir adjudicateur du droit d'option, l'entrepreneur recevra une rémunération pour l'exécution du marché couvert par le droit d'option, calculée sur la base du prix unitaire et de la quantité indiquée dans le droit d'option. 4) Le Pouvoir adjudicateur peut exercer le droit d'option en cas d'épuisement d'au moins 80% de la valeur du contrat et pas plus tard que 3 mois avant la date de fin de validité du contrat. 5) La réalisation du marché optionnel se fera dans les mêmes conditions que le marché de base. 6) Afin d'exercer le droit d'option, le Pouvoir adjudicateur transmettra à l'entrepreneur une déclaration au moins sous forme d'un e-mail dans un délai ne dépassant pas 3 mois avant la date de fin de validité du contrat. 7) L'entrepreneur n'a aucun droit de réclamation à l'égard du Pouvoir adjudicateur si le Pouvoir adjudicateur n'exerce pas le droit d'option. La réalisation du marché couvert par l'option est exclusivement le droit du Pouvoir adjudicateur. 12. Le Pouvoir adjudicateur peut annuler la procédure de passation du marché si les fonds que le Pouvoir adjudicateur prévoyait d'allouer pour le financement de tout ou partie du marché ne lui ont pas été attribués, et si la possibilité d'annulation de la procédure à cet égard a été prévue dans l'avis de marché.