Pologne – Services de concession de crédit – Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Skórzec w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek

L'objet de l'appel d'offres est l'octroi d'un crédit à long terme d'un montant de 4 400 000,00 zł, avec une période de remboursement de 10 ans, c'est-à-dire du 29.01.2027 au 31.12.2036. 2. Le crédit doit être mis à la disposition de l'acheteur immédiatement après la signature du contrat et l'envoi de la disposition d'activation du transfert par voie électronique ou postale, au plus tard le 30 décembre 2026. 1) Le paiement est prévu en 3 tranches, à savoir : a) 1re tranche 1 000 000,00 zł immédiatement après la signature du contrat, b) 2e tranche 1 000 000,00 zł au plus tard le 15 décembre 2026 avec la possibilité de renoncer à la tranche, c) 3e tranche 2 400 000,00 zł au plus tard le 30 décembre 2026 avec la possibilité de renoncer à la tranche. 2) L'acheteur se réserve le droit de payer en tranches, dont il informera l'exécutant avec un préavis approprié, de changer la date, le montant et le nombre de tranches, y compris l'utilisation de la totalité du montant du crédit, sous réserve que la partie du crédit non activée d'ici le 30.12.2026 expire. 3. Informations supplémentaires : 1) Report de paiement du capital jusqu'au 28.01.2027. 2) Report de paiement des intérêts : paiement des intérêts à partir du 29.01.2027. 3) Le taux d'intérêt du crédit sera calculé selon un taux variable annuel basé sur le taux WIBOR 3M, majoré du taux de marge bancaire. 4) La marge présentée dans l'offre ne peut être augmentée pendant la durée du contrat de crédit. 5) La garantie du crédit sera un chèque en blanc avec une déclaration de chèque. L'acheteur ne prévoit pas de déclaration de soumission à l'exécution au sens des dispositions de la loi sur le droit bancaire. 6) Le paiement des intérêts sera effectué mensuellement en fonction de l'endettement actuel du dernier jour de chaque mois. 7) Les intérêts seront calculés sur le montant du crédit utilisé. 8) Le remboursement des échéances du crédit en 2027 - 2036 se fera par mensualités à partir du 29.01.2027 pour une période de 120 mois, payables le dernier jour de chaque mois avec les intérêts. Remboursement du capital - échéances de capital : 2027 - 120 000,00 zł, 12 x 10 000,00 zł 2028 - 240 000,00 zł, 12 x 20 000,00 zł 2029 - 300 000,00 zł, 12 x 25 000,00 zł 2030 - 300 000,00 zł, 12 x 25 000,00 zł 2031 - 360 000,00 zł, 12 x 30 000,00 zł 2032 - 360 000,00 zł, 12 x 30 000,00 zł 2033 - 720 000,00 zł, 12 x 60 000,00 zł 2034 - 720 000,00 zł, 12 x 60 000,00 zł 2035 - 660 000,00 zł, 12 x 55 000,00 zł 2036 - 620 000,00 zł, 11 x 50 000,00 zł et 1 x 70 000,00 zł (payable le 31.03.2036). 9) En cas où la date de remboursement du crédit tombe un jour férié, l'acheteur réglera l'échéance requise le premier jour ouvrable suivant la date d'échéance. 10) Le crédit ne peut être grevé d'autres frais que ceux mentionnés dans l'offre soumise par la banque. 11) L'acheteur a le droit de rembourser le crédit avant l'échéance, sans frais supplémentaires à ce titre. En cas de remboursement anticipé, les intérêts seront calculés jusqu'à la date de remboursement du crédit. 12) Le crédit doit être mis à la disposition de l'acheteur après la signature du contrat. L'exécutant est tenu de mettre les fonds à la disposition de l'acheteur en les transférant sur le compte bancaire Nr 25 9194 0007 0055 0143 2000 0010 dans BS Siedlce O/Skórzec, géré pour la commune de Skórzec, 13) Il n'y a pas de saisies exécutoires sur les comptes de la commune dans les banques. 14) La commune n'a pas de dettes en souffrance dans les banques. 15) La commune n'a pas mis en œuvre de programme de redressement au sens de la loi du 27 août 2009 sur les finances publiques (J. O. de 2025, pos. 1483 avec modifications). 16) La commune n'a pas entrepris d'actions de recouvrement par l'intermédiaire d'un huissier de justice, initiées à la demande des banques. 17) L'acheteur n'a pas d'obligations découlant de l'achat de créances, du forfait, du factoring, de l'eFinancing, du leasing. 18) L'acheteur n'a pas accordé de garanties et de garanties à d'autres entités. 19) Entités liées à la commune de Skórzec : Zakład Gospodarki Komunalnej Skórzec Sp. z o.o., ul.