Allemagne – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – Planungsleistung für den Auenanschluss am Plittersdorfer Altrhein

Dans le cadre d'un projet de coopération entre la WSV, le Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU), représenté par l'Institut für Fluss- und Auenökologie Außenstelle Karlsruhe (NABU IFA KA) et le Land Baden-Württemberg, représenté par le Regierungspräsidium Karlsruhe (RPK), plusieurs mesures individuelles sont prévues au niveau du Rhin (domaine de compétence de la WSV) ainsi que dans la plaine alluviale (domaine de compétence du NABU IFA KA) dans la zone du projet "Plittersdorfer Altrhein". Le Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein (WSA ORh) prévoit de réaliser les trois mesures individuelles relevant de sa compétence au niveau du rivage dans le cadre de mesures de compensation anticipées pour les projets d'extension des transports dans la région naturelle "Oberrheinisches Tiefland und Rhein-Main-Tiefland". Les trois mesures individuelles du WSA comprennent une zone avec une transformation du rivage, deux ouvrages pour le raccordement des eaux de plaine ("Eiskanal" et "Großer Bärensee") ainsi que des réaménagements des épis associés. L'attribution de la prestation de planification comprend les deux ouvrages pour les raccordements de plaine, y compris les adaptations des ouvrages de guidage et la démolition de l'ouvrage existant, mais pas la transformation du rivage. La planification pour la reconstruction du bâtiment de prélèvement au "Eiskanal" à Rh-km 339,300 et la création d'un nouveau raccordement en aval du "Großer Bärensee" au Rhin à Rh-km 343,200 servira de base pour l'appel d'offres ultérieur de l'exécution des travaux.