Pologne – Véhicules des services de secours – DOSTAWA POJAZDÓW NA POTRZEBY PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ

1. L'objet du marché est la fourniture de véhicules pour les besoins de la Brigade de Sapeurs-Pompiers d'État, à savoir : 1) Partie 1 - véhicule opérationnel léger - KP PSP Bartoszyce; 2) Partie 2 - véhicule opérationnel léger - KP PSP Mrągowo; 3) Partie 3 - véhicule de quartier-maître léger - KW PSP Olsztyn; 4) Partie 4 - véhicule de reconnaissance et de sauvetage de type pick-up 4x4 - KM PSP Elbląg; 5) Partie 5 - véhicule de reconnaissance et de sauvetage de type pick-up 4x4 - KM PSP Olsztyn; 6) Partie 6 - minibus pour le transport d'au moins 9 personnes, y compris le conducteur - KP PSP Braniewo; 7) Partie 7 - minibus pour le transport d'au moins 9 personnes, y compris le conducteur - KP PSP Lidzbark Warmiński; 8) Partie 8 - minibus pour le transport d'au moins 9 personnes, y compris le conducteur - KM PSP Elbląg; 9) Partie 9 - véhicule de quartier-maître léger - KP PSP Olecko. La description des parties du marché se trouve à l'article 19 SWZ. 2. L'objet du marché doit être neuf, jamais utilisé, techniquement opérationnel, sûr, conforme aux normes et standards de qualité en vigueur, complet et prêt à l'emploi, et doit également répondre aux exigences techniques, fonctionnelles et de qualité minimales définies dans la documentation du marché. 3. Les noms (marques), normes, évaluations et spécifications techniques éventuellement fournis par l'Acheteur dans la description de l'objet du marché ont un caractère exemplaire, et leur indication vise à définir le standard attendu, l'Acheteur permettant la soumission d'offres équivalentes sur la base de l'article 101, paragraphes 4, 5, 6, de la loi sur les marchés publics, en relation avec l'article 99 de la loi sur les marchés publics. Si des normes, évaluations et spécifications techniques spécifiques sont indiquées dans la documentation de la procédure, l'Acheteur informe que l'utilisation de solutions équivalentes à celles décrites par ces normes est autorisée. L'exécutant qui invoque des solutions équivalentes à celles décrites par l'Acheteur est tenu de prouver dans l'offre - en particulier au moyen de preuves matérielles - que les fournitures qu'il propose répondent aux exigences définies par l'Acheteur. Les marques, brevets ou origines, sources ou processus spéciaux qui caractérisent l'origine des matériaux, équipements, services - indiqués dans la documentation - servent de guides, et l'utilisation de matériaux, équipements et autres produits "équivalents" est autorisée à condition d'obtenir des paramètres techniques égaux ou supérieurs à ceux obtenus par la réalisation selon les indications de la description de l'objet du marché. L'exécutant qui invoque des solutions "équivalentes" à celles décrites par l'Acheteur est tenu de prouver que les produits, équipements qu'il propose répondent aux exigences définies par l'Acheteur. Dans ce cas, il convient de joindre à l'offre une description du produit, de l'équipement proposé, contenant également ses paramètres techniques et le nom du fabricant. En cas de proposition d'un produit équivalent par l'exécutant, cette information doit figurer dans l'offre.