Pologne – Services d'entretien de terrains – Działania z zakresu ochrony czynnej w rezerwatach przyrody „Skałki Stoleckie” i „Krokusy w Górzyńcu”

1. Le marché porte sur l'exécution d'actions dans le domaine de la protection active consistant à faucher les surfaces ainsi qu'à éliminer les rejets d'arbres et d'arbustes, y compris l'élimination de la biomasse produite au cours des travaux sur des surfaces situées dans les limites des réserves naturelles: 1) „Skałki Stoleckie” sur une surface de 1,0 ha, 2) „Krokusy w Górzyńcu” sur une surface de 0,6 ha. 2. Le marché couvre en particulier: 1) une réunion avec un représentant de l'Autorité contractante sur le lieu des travaux afin d'indiquer les surfaces destinées à la fauche, 2) le fauchage des surfaces avec l'élimination des rejets d'arbres et d'arbustes conformément à la portée détaillée des travaux, 3) l'élimination de la biomasse produite au cours des travaux et sa gestion conformément à la législation, 4) le nettoyage du terrain. 3. La description de l'objet du marché est incluse dans l'annexe n° 1 à la spécification. 4. L'Autorité contractante prévoit la nécessité de transférer les droits de propriété intellectuelle au sujet du marché exécuté. Une description détaillée des conditions contractuelles est incluse dans le projet de contrat constituant l'annexe n° 2 à la spécification. 5. L'Autorité contractante définit les tâches, dans le cadre de la réalisation du marché, nécessitant l'emploi par l'Entrepreneur ou le sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, de personnes de la manière définie à l'art. 22 § 1 de la loi du 26 juin 1974 r. Code du travail – tâches liées à la réalisation de l'objet du marché (fauchage). Une description détaillée de la manière de documenter l'emploi sur la base d'un contrat de travail, les droits de l'Autorité contractante, les sanctions en cas de non-emploi sur la base d'un contrat de travail sont incluses dans l'annexe au projet de contrat constituant l'annexe n° 2 à la spécification.