Pologne – Travaux de construction – Kontrakt W-1/R Modernizacja ujęcia wody gruntowej Mała Nieszawka.

L'objet du marché est l'exécution des travaux entrant dans le cadre du Contrat W-1/R Modernisation de la prise d'eau souterraine Mała Nieszawka, conformément aux Conditions Contractuelles pour la Construction des travaux d'ingénierie et de construction projetés par l'Autorité Contractante, quatrième édition anglais-polonais inchangée 2008, traduction de la première édition anglaise originale publiée en 1999 par la Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils (Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils - FIDIC), en particulier: A. Travaux concernant les puits 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, comprenant: a) la fourniture et le montage de pompes dans les puits avec un tuyau ascendant, une tête de puits, des accessoires technologiques et un boîtier, b) le renforcement du terrain sous le boîtier de chaque puits ainsi que le renforcement du terrain pour les besoins des véhicules desservant les puits, c) la réalisation de la clôture de chaque puits, d) la réalisation des raccordements d'eau potable pour chaque puits, e) la réalisation de l'installation énergétique alimentant les puits projetés, f) la réalisation des câbles extérieurs d'alimentation et de commande, B. Travaux concernant les puits 1/C, 2/C, 3/C, 4/C, 5/C, comprenant: a) la fourniture et le montage de pompes dans les puits avec un tuyau ascendant, une tête de puits, des accessoires technologiques et un boîtier, b) le renforcement du terrain sous le boîtier de chaque puits ainsi que le renforcement du terrain pour les besoins des véhicules desservant les puits, c) la réalisation de la clôture de chaque puits, d) la réalisation des raccordements d'eau potable pour chaque puits, e) la réalisation de l'installation énergétique alimentant les puits projetés, f) la réalisation des câbles extérieurs d'alimentation et de commande ainsi que de la station transformatrice projetée, g) la reconstruction du puits de ventilation près du puits 3/C. C. Construction d'une conduite d'eau brute sur le site de l'UW Mała Nieszawka, comprenant: a) la réalisation d'une conduite d'eau brute avec des tuyaux en PE100 d'une pression nominale de PN16 d'une longueur d'environ 2849 m, b) la réalisation de nœuds avec des armatures et des coudes en fonte sphéroïdale à collet pour PN 16, c) la réalisation de puits de ventilation et de drainage, d) la réalisation de puits de mesure avec des anneaux en béton armé et des débitmètres, e) la reconstruction de l'égout pluvial existant sur le site de l'UW. 2. La description détaillée de l'objet du marché est présentée dans l'annexe n° 1 au Cadre des Conditions du Marché (ci-après également: SWZ) - Description de l'Objet du Marché (ci-après également: OPZ) avec ses parties intégrantes sous forme de documentation de projet.