Pologne – Services bancaires – Udzielenie kredytu długoterminowego

Objet du marché : l'octroi de prêts à long terme à la commune de Roźwienica pour un montant total de 3 000 000,00 zł (en toutes lettres : trois millions de zlotys 00/100). Description du marché : Octroi d'un prêt à long terme d'un montant de 3 000 000,00 zł destiné à couvrir le déficit budgétaire prévu d'un montant de 1 913 480,90 zł ainsi qu'à rembourser les prêts et crédits nationaux reçus d'un montant de 1 086 519,10 zł. Conditions détaillées d'octroi et de remboursement du prêt : 1) Octroi d'un prêt commercial à long terme en monnaie polonaise (PLN) d'un montant de 3 000 000,00 zł (en toutes lettres : trois millions de zlotys 00/100) pour couvrir le déficit budgétaire prévu d'un montant de 1 913 480,90 zł ainsi que pour rembourser les prêts et crédits nationaux reçus d'un montant de 1 086 519,10 zł.