Pologne – Services de nettoyage – Usługa utrzymania czystości przystanków autobusowych oraz opróżnianie, mycie i konserwacja koszy na śmieci na przystankach autobusowych, koszy ulicznych i na psie odchody na terenie Gminy Kobierzyce

1. L'objet du marché est la fourniture de services consistant à maintenir la propreté des arrêts d'autobus (avec et sans abris) et à vider, nettoyer et entretenir les poubelles aux arrêts d'autobus ainsi que les poubelles de rue et à ramasser les déjections canines sur le territoire de la commune de Kobierzyce. 2. Désignation de l'objet du marché dans le Vocabulaire Commun des Marchés (CPV) : Objet principal : 90910000-9 – Services de nettoyage Objet supplémentaire : 90600000-3 – Services de nettoyage et services d'hygiène dans les zones urbaines ou rurales ainsi que services connexes 90918000-5 – Services de nettoyage des conteneurs à déchets 3. Description abrégée de l'objet du marché : 1) Entretien de la propreté aux arrêts d'autobus – conformément à l'annexe n° 1 du SOPZ : a) 2 fois par semaine (les lundis et vendredis de 7h00 à 15h00) des arrêts d'autobus avec abri au nombre de 78 unités b) 2 fois par semaine (les lundis et vendredis de 7h00 à 15h00) des arrêts d'autobus sans abri au nombre de 8 unités c) 1 fois par semaine (les lundis de 7h00 à 15h00) des arrêts d'autobus avec abri au nombre de 65 unités d) 1 fois par semaine (les lundis de 7h00 à 15h00) des arrêts d'autobus sans abri au nombre de 43 unités 2) Vidange des poubelles aux arrêts d'autobus – conformément à l'annexe n° 2 du SOPZ : a) 3 fois par semaine (lundi, mercredi, vendredi de 7h00 à 15h00) pour les poubelles situées aux arrêts d'autobus dans les localités : Bielany Wrocławskie, Domasław (ul. Wrocławska près du magasin), Wysoka, Ślęza, Kobierzyce (ul. Witosa) b) 2 fois par semaine (lundi et vendredi de 7h00 à 15h00) pour les poubelles situées aux arrêts d'autobus dans les localités : Krzyżowice (ul. Główna, Żernicka), Cieszyce (route DK-8), Jaszowice (route DK-8), Magnice (près de l'ancienne route DK-8), Małuszów (route DK-35), Pustków Wilczkowski (route DK-8), Tyniec Mały, Rolantowice (route DK-8) ainsi que les autres poubelles situées aux arrêts d'autobus dans les localités de Kobierzyce et Domasław, non mentionnées au point a) ci-dessus c) 1 fois par semaine (le lundi de 7h00 à 15h00) pour les poubelles situées aux arrêts d'autobus dans toutes les autres localités non mentionnées aux points a) et b) ci-dessus 3) Vidange des poubelles de rue et des déjections canines – conformément à l'annexe n° 3 : a) 3 fois par semaine : lundi, mercredi et vendredi de 7h00 à 15h00 dans les localités : Bielany Wrocławskie, Wysoka, Ślęza, Tyniec Mały, Domasław, Kobierzyce b) 2 fois par semaine : lundi et vendredi de 7h00 à 15h00 dans les autres localités, non mentionnées au point a) ci-dessus 4) L'exécutant est tenu de vider régulièrement les poubelles de rue et les déjections canines et les poubelles aux arrêts d'autobus de manière à éviter leur surcharge.  Par éviter la surcharge des poubelles, on entend : vider les conteneurs chaque fois qu'ils sont pleins, plus fréquemment que ce qui est indiqué ci-dessus. 5) De plus, l'exécutant devra : a) laver toutes les poubelles avec un nettoyeur haute pression à l'eau chaude avec des détergents nettoyants 1 fois par trimestre (ou éventuellement 2 fois par trimestre si nécessaire selon l'appréciation du commanditaire), b) assurer l'entretien courant des poubelles consistant à redresser les éléments tordus, à souder les éléments arrachés ainsi qu'à remonter les poubelles arrachées – selon les besoins, c) enlever les actes de vandalisme – selon les besoins. 4. La Description détaillée de l'objet du marché (SOPZ) contient l'annexe A au SWZ définissant le champ d'application détaillé ainsi que les conditions de réalisation du marché avec les annexes – inventaires quantitatifs et locaux des arrêts d'autobus et des poubelles. 5. Le commanditaire ne permet pas la soumission d'offres alternatives ou sous forme de catalogues électroniques. 6. Les autres conditions de réalisation du marché, y compris le mode de règlement entre les parties, sont contenues dans les dispositions projetées du contrat constituant l'annexe n° 1 au SWZ.