Pologne – Balises – Dostawa 40 szt. nowych oświetlanych słupów reklamowo-ogłoszeniowych wraz z ustawieniem we wskazanych lokalizacjach

1. L'objet du marché est la fourniture de 40 unités de piliers publicitaires éclairés, neufs de fabrication (ci-après dénommés : piliers publicitaires), servant à mener des activités d'information, promotionnelles et publicitaires sous forme d'expositions d'affiches, ainsi que leur installation aux emplacements indiqués dans l'espace public de la ville de Toruń, ainsi que l'entretien technique. La description détaillée de l'objet du marché est annexée au document SWZ, annexe n° 3. 2. Le pouvoir adjudicateur n'a pas divisé le marché en lots, car le marché constitue un tout fonctionnel et il n'y a pas de justification pour le diviser en lots. Le pouvoir adjudicateur exige, notamment pour des raisons esthétiques, la fourniture de piliers publicitaires du même type, qui seront répartis sur le territoire de la ville de Toruń. 3. Les piliers publicitaires mentionnés au point 1 doivent répondre aux exigences techniques spécifiées dans l'annexe n° 3 au document SWZ (description de l'objet du marché). 4. En cas de description de l'objet du marché par référence à des marques, brevets ou origine, source ou processus particulier caractérisant les produits ou services fournis par un prestataire spécifique, le pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes à celles décrites, en tenant compte des dispositions suivantes : Le pouvoir adjudicateur a fait des efforts pour décrire l'objet du marché de manière univoque et exhaustive, à l'aide de définitions suffisamment précises et compréhensibles, en tenant compte de tous les besoins et circonstances pouvant influencer l'élaboration de l'offre. Cependant, chaque fois que des marques, brevets ou origine, source ou processus particulier caractérisant les produits ou services fournis par un prestataire spécifique sont mentionnés dans le document SWZ, cela signifie que le pouvoir adjudicateur n'a pas pu décrire l'objet du marché de manière suffisamment précise et compréhensible, et une telle indication signifie la possibilité d'utiliser une solution ou un produit équivalent, afin de ne pas privilégier ou éliminer certains prestataires ou produits. Les caractéristiques requises d'équivalence déterminent dans chaque cas les paramètres limites et les exigences fonctionnelles spécifiées pour l'élément concerné de l'objet du marché. 5. En cas de description de l'objet du marché à l'aide de normes, d'évaluations techniques, de spécifications techniques et de systèmes de référence techniques, le pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes à celles décrites, en tenant compte des dispositions suivantes : Chaque fois que des normes ou règlements spécifiques sont mentionnés dans le document SWZ, qui doivent être respectés par les matériaux et équipements, les dispositions de la dernière édition ou de l'édition révisée des normes et règlements mentionnés seront applicables. Dans le cas où les normes et règlements mentionnés sont nationaux ou se rapportent à un pays ou une région spécifique, d'autres normes appropriées garantissant un niveau d'exécution essentiellement égal ou supérieur à celui des normes ou règlements mentionnés peuvent également être appliquées, à condition qu'elles soient préalablement vérifiées et approuvées par écrit par le pouvoir adjudicateur. 6. Chaque fois que la description de l'objet du marché fait référence à des normes, évaluations techniques, spécifications techniques, systèmes de référence techniques, mentionnés à l'article 101, paragraphe 1, point 2 et paragraphe 3 de la loi Pzp, le pouvoir adjudicateur admet des solutions équivalentes à condition que le prestataire prouve dans son offre, notamment à l'aide de moyens de preuve matériels mentionnés aux articles 104-107 de la loi Pzp, que les solutions proposées répondent de manière équivalente aux exigences spécifiées dans la description de l'objet du marché. Le pouvoir adjudicateur considère qu'une solution est équivalente si elle permet d'atteindre l'effet visé dans la description de l'objet du marché à l'aide d'autres solutions techniques ou paramètres non inférieurs à ceux requis et décrits dans le document SWZ. 7. Le pouvoir adjudicateur prévoit de verser un acompte au prestataire sélectionné pour l'exécution du marché. Des informations détaillées concernant l'acompte sont contenues dans le modèle de contrat constituant l'annexe n° 2 au document SWZ.