Bulgarie – Exploitation d'une décharge – „ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА НА ИНСТАЛАЦИИТЕ ЗА СЕПАРИРАНЕ И КОМПОСТИРАНЕ НА РЕГИОНАЛНО ДЕПО ЗА ТВЪРДИ БИТОВИ ОТПАДЪЦИ „ТЕКЛЕН ДОЛ“ НА ГРАД СМОЛЯН“

L'objet du présent marché public est un „service“ au sens de l'article 3, alinéa 1, point 3 de la Loi sur les marchés publics („LMP“) intitulé : „SÉLECTION D'UN OPÉRATEUR POUR L'EXPLOITATION ET L'ENTRETIEN DES INSTALLATIONS DE TRI ET DE COMPOSTAGE DU DÉCHETTERIE RÉGIONALE DES DÉCHETS MÉNAGERS SOLIDES „TEKLEN DOL“ DE LA VILLE DE SMOLYAN“. Le marché prévoit la sélection d'un opérateur pour l'exploitation et l'entretien du déchèterie régionale des déchets ménagers solides „Teklen Dol“ de la ville de Smolyan. La sélection de l'opérateur conformément à la LMP est conditionnée par les exigences spécifiques de la réglementation normative, notamment la Loi sur la gestion des déchets („LGD“) et l'Ordonnance n° 6 du 27.08.2013 relative aux conditions et exigences pour la construction et l'exploitation des déchèteries et d'autres installations et infrastructures pour la valorisation et la neutralisation des déchets, ainsi que les activités principales suivantes avec des données indicatives pour 36 /trente-six/ mois, comme suit : 1) Réception des déchets selon les codes conformément au Permis Intégré („PI“) n° 358-Н0/2008, mis à jour par les décisions n° 358-Н0-И0-А1/2016 et 358-Н0-И0-А2/2022, de la Municipalité de Smolyan pour le déchèterie régionale des déchets non dangereux des municipalités de Smolyan, Chepelare et Banya ; Traitement des déchets selon les codes conformément au Permis Intégré („PI“) n° 358-Н0/2008, mis à jour par les décisions n° 358-Н0-И0-А1/2016 et 358-Н0-И0-А2/2022 ; Transport des déchets de l'installation de tri à la cellule n° 3, et après sa mise hors service – à la cellule n° 2 ; et Transport de la fraction fine à la plateforme. Quantité indicative : 51 000 tonnes. 2) Réception et broyage des déchets verts et biodégradables dans l'installation de compostage et production de compost en respectant la technologie appropriée pour la production de compost, le projet technique pour la construction de l'objet : „Rénovation et modernisation du déchèterie régionale des déchets ménagers solides Smolyan“ et les conditions du Permis Intégré („PI“) n° 358-Н0/2008, mis à jour par les décisions n° 358-Н0-И0-А1/2016 et 358-Н0-И0-А2/2022. Quantité indicative : 15 000 tonnes. 3) Transport et transfert du combustible issu des déchets à l'installation d'incinération avec valorisation de l'énergie, respectivement à la plateforme de neutralisation des déchets, indiquée par l'exécutant et approuvée par le maître d'ouvrage. Quantité indicative : 15 000 tonnes. Remarque : La distance indicative pour le transport et le transfert du combustible issu des déchets, que le maître d'ouvrage a acceptée en vue de déterminer la valeur du contrat pour l'exécution du marché public, est de 160 km /cent soixante kilomètres/ (la distance indiquée est déterminée en tenant compte de l'emplacement de l'installation d'incinération la plus proche enregistrée pour le combustible issu des déchets avec valorisation de l'énergie). Cette distance n'est pas contraignante pour l'exécutant, l'approbation par le maître d'ouvrage d'une installation d'incinération avec valorisation de l'énergie, respectivement d'une plateforme de neutralisation des déchets, étant réalisée sur la base des critères de la plus courte distance de transport du déchèterie régionale des déchets ménagers solides pour les municipalités de Smolyan, Chepelare et Banya et des possibilités réelles d'accepter le combustible issu des déchets. Les quantités de déchets déterminées par le maître d'ouvrage pour les différentes activités sont indicatives, celles-ci servant uniquement à déterminer la valeur indicative du contrat pour l'exécution du marché public et n'engageant en aucun cas le maître d'ouvrage à les respecter, ni ne limitant les activités d'exécution dans leurs limites en cas de génération de déchets au-delà des quantités indicatives déterminées par le maître d'ouvrage, celles-ci étant uniquement payables conformément aux conditions du contrat pour l'exécution du marché public.