Pologne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Pełnienie nadzoru inżynierskiego nad realizacją projektu wykonawczego branży srk oraz kompleksowych robót budowlanych na lk nr 623 i nr 628 na odcinku I+K podg. Fornale – Szczyrzyc i podg. Porąbka - podg. Stróża w ramach projektu pn. „Budowa nowej linii kolejowej Podłęże – Szczyrzyc – Tymbark/Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka – Nowy Sącz – Etap II"

L'objet du présent marché est la gestion et la supervision de la réalisation de la Tâche d'investissement, en particulier : a) Exercice de la fonction d'Ingénieur conformément au Contrat et au Contrat de Construction ; b) Gestion matérielle et financière, en particulier la gestion complète du Contrat de Construction en matière de liquidation, de surveillance et de rapport financier ; c) Gestion technique, y compris l'exécution des obligations de l'Inspecteur de surveillance d'investissement pour le Contrat de Construction ; d) Gestion du Contrat de Construction ; e) Exécution de la surveillance environnementale (en ce qui concerne le contrôle de l'impact du processus de construction, notamment sur les eaux de surface et souterraines, le bruit, l'air, la surface du sol, la gestion des déchets, la gestion des espaces verts, le contrôle de l'étape de construction en termes d'utilisation efficace des machines et équipements ainsi que de leur exploitation et maintenance correctes, l'utilisation des moyens de transport et des machines sans surcharge et surcharge, le retrait des machines après la fin du travail et en cas de panne à l'endroit désigné) et de la surveillance naturelle, conformément à la décision sur les conditions environnementales, aux décisions harmonisant les conditions de réalisation du projet ainsi qu'à d'autres décisions administratives dans ce domaine. Le domaine du marché comprend également les Droits d'Option de Délai - prolongation de la réalisation du contrat jusqu'à 12 mois liée à la réalisation des travaux de construction, décrits dans le Contrat. La Description détaillée de l'objet du Marché se trouve dans le Tome III SWZ ("OPZ").