Pologne – Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées – Zadanie 1 - Oczyszczalnie ścieków cz. 1 - "Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Niepołomicach ul. Mariana Lutosławskiego 4" realizowane w ramach projektu pn. „Rozbudowa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Niepołomice – etap II”
Description
1. Objet du marché : L'objet du marché est la conception et l'exécution des travaux de construction pour la Tâche 1 - Stations d'épuration des eaux usées partie 1 - "Extension de la station d'épuration des eaux usées à Niepołomice, ul. Mariana Lutosławskiego 4" sur les parcelles n° 1515 et 1516/2 dans la localité de Niepołomice, y compris la construction d'un canalisation d'évacuation des eaux usées traitées vers la Vistule sur les parcelles n° 998, 966/5, 1516/2, 1515, 1506, 997/11, 997/10, 997/13, 266/7, 997/9, 1508/1, 1523/2, 289/2, 989/1, 997/7, 997/12, 965/7, 1520/2 dans la localité de Niepołomice, ainsi que la réparation/réhabilitation de la section existante de la canalisation d'évacuation des eaux usées traitées sur les parcelles n° 255/14, 266/11, 1, 265 à Niepołomice. Dans le cadre du marché, l'Investisseur prévoit l'extension de la Station d'Épuration des Eaux Usées à Niepołomice avec les paramètres suivants : Paramètres existants avant l'extension (selon la documentation de projet) : 1. quantité moyenne quotidienne d'eaux usées Qdśr = 4 500 m3/j 2. quantité maximale quotidienne d'eaux usées Qdmax = 5 850 m3/j 3. quantité moyenne horaire d'eaux usées Qhśr = 187,5 m3/j 4. quantité maximale horaire d'eaux usées Qhmax = 450 m3/j 5. charge BZT5 dans les eaux usées brutes = 2 308,5 kg/j 6. RLM = 38 475 Paramètres de la station d'épuration après l'extension : 1. quantité moyenne quotidienne d'eaux usées Qdśr = 5 566 m3/j 2. quantité maximale quotidienne d'eaux usées Qdmax = 7 792 m3/j 3. quantité moyenne horaire d'eaux usées Qhśr = 232 m3/j 4. quantité maximale horaire d'eaux usées Qhmax = 500 m3/j 5. charge BZT5 dans les eaux usées brutes = 3 879 kg/j RLM = 64 634 Longueur de la canalisation d'évacuation des eaux usées traitées de diamètre min. Dn500 : 1,50 km Longueur de la canalisation/du canal ouvert d'évacuation des eaux usées traitées prévue pour la réparation/réhabilitation : 400 m La description détaillée de l'objet du marché, ainsi que les exigences concernant la documentation post-exécution et la réalisation, sont contenues dans le Programme Fonctionnel et Utilisateur, le SWZ, le modèle de contrat et le calendrier des travaux et financiers, qui font partie intégrante du contrat. 2. Visite sur site Le Pouvoir Adjudicateur, conformément à l'article 134, paragraphe 2, point 9 de la loi Pzp, exige que l'offrant effectue une visite obligatoire sur le site de la station d'épuration des eaux usées à Niepołomice, ainsi que sur le site prévu pour la construction de la canalisation sous pression et sa réparation/réhabilitation. La visite sur site couvrira la zone où les travaux de construction seront effectués. Le Pouvoir Adjudicateur permettra la réalisation de la visite sur site après avoir convenu de la date. L'intention de participer à la visite doit être signalée par téléphone au 888 040 290 ou par e-mail à [email protected]. Après avoir reçu la notification, le Pouvoir Adjudicateur fixera la date de la visite dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de notification de l'intention de participer à la visite sur site. 3. Plantations d'arbres et nichoirs Sur le chantier, il faudra procéder à la plantation d'arbres et d'arbustes qui ne résultent pas des décisions administratives 4. Informations supplémentaires : 1) L'usine d'épuration ne sera pas mise hors service pendant la période d'extension, l'Entrepreneur réalisera les travaux sur l'objet en exploitation, c'est pourquoi le calendrier de réalisation des travaux doit être planifié de manière à ne pas interférer avec le fonctionnement de la Station d'Épuration et à ne pas affecter les paramètres des eaux usées traitées. 2) À proximité de la parcelle 1516/2 à Niepołomice, des travaux de projet concernant la construction de l'infrastructure ferroviaire sont en cours. Le tracé prévu de la ligne ferroviaire se trouve sur le site officiel de PKP PLK S.A. lien : https://www.plk-investycje.pl/projekty/program-kolej-plus/budowa-polaczenia-kolejowego-krakow-niepolomice/. Tous les éléments prévus pour être situés dans la zone ferroviaire au stade des travaux de projet nécessiteront une coordination avec l'unité appropriée de PKP PLK S.A., y compris la canalisation d'évacuation des eaux usées traitées, qui se trouve partiellement dans la zone ferroviaire prévue. 5. Lieu d'exécution du marché : Parcelles n° 998, 966/5, 1516/2, 1515, 1506, 997/11, 997/10, 997/13, 266/7, 997/9, 1508/1, 1523/2, 289/2, 989/1, 997/7, 997/12, 965/7, 1520/2 255/14, 266/11, 1, 265 à Niepołomice. 6. Obligation d'emploi sur la base d'un contrat de travail
Codes CPV
Documents et soumission
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Marchés similaires
Polska – Rekultywacja terenu – Wykonanie robót wynikających z nałożonego obowiązku ograniczenia oddziaływania na środowisko i jego zagrożenia oraz przywrócenia środowiska do stanu właściwego zachodniej części zwałowiska położonego przy szybie Leon II (decyzji naprawczej) dla PGG S.A. Oddział KWK ROW Ruch Rydułtowy
Polska Grupa Górnicza S.A.PologneSite-reclamation workDélai dans 36 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Roboty budowlane w zakresie gazociągów – Przebudowa gazociągu DN400 MOP 4,22MPa Sędziszów – Tarnów Mościce wraz z odgałęzieniami do stacji gazowych
Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.PologneConstruction work for gas pipelinesDélai dans 43 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Roboty budowlane – Przebudowa budynku Urzędu Skarbowego w Krośnie w ramach zadania: „Przebudowa w celu poprawy efektywności energetycznej budynku Urzędu Skarbowego w Krośnie przy ul. Składowej 5”.
Izba Administracji Skarbowej w RzeszowiePologneConstruction workDismantling worksStructures construction workDélai dans 9 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych – Realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”.
Gmina Miasto CzęstochowaPologneConstruction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurantsBuilding demolition and wrecking work and earthmoving workExcavating and earthmoving workDélai dans 23 joursPublié le 19 nov. 2026