Tchéquie – Travaux de construction – Dům Svobody Cheb

L'objet du marché public est la reconstruction et l'extension de l'objet existant de l'ancien hôtel et la revitalisation complète de l'aire adjacente afin de créer un établissement d'hébergement moderne. L'objet du marché public est la réalisation de l'ouvrage – la réalisation de la reconstruction et de l'extension de l'objet existant n° 575/100 (ci-après dénommé „l'Ouvrage“). L'Ouvrage sera réalisé conformément à la Documentation pour l'exécution des travaux préparée par la société Ing.Arch. Jakub Kuthan, dont le siège est Spojovací 467, 25301 Hostivice, IČO 87577402, qui constitue l'annexe n° 2 des présentes conditions d'attribution, et conformément à la Décision n° MUCH 84534/202 émise. L'objet du marché public comprend tous les travaux, fournitures, activités et opérations nécessaires à la réalisation correcte et ponctuelle de l'Ouvrage, tels que décrits dans les présentes conditions d'attribution et leurs annexes. La spécification précise de l'objet du marché public et les conditions techniques sont indiquées dans la documentation pour l'exécution des travaux et le rapport technique, qui constituent l'annexe n° 2 des présentes conditions d'attribution (ci-après dénommée „DPS“) et dans la liste aveugle des travaux de construction, fournitures et services avec l'énumération des mesures, qui constitue l'annexe n° 3 des présentes conditions d'attribution (ci-après dénommée „liste des travaux de construction“). La spécification détaillée des obligations du contractant est également indiquée dans le projet de contrat pour l'ouvrage (ci-après dénommé „contrat pour l'ouvrage“), qui est l'annexe n° 1 des présentes conditions d'attribution. Le participant au processus d'attribution (ci-après également „participant“ ou „fournisseur“) détaillera son offre de prix en remplissant la liste des travaux de construction. L'offre comprendra également un projet de calendrier de construction (voir article 3.4, alinéa 5 des conditions d'attribution). Pour les travaux de construction qui font l'objet de l'exécution du marché public, les normes applicables ČSN EN ISO s'appliquent. Les conditions techniques des produits et travaux de construction utilisés sont spécifiées dans la liste des travaux de construction, fournitures et services avec l'énumération des mesures et la partie des dessins de la documentation du projet. Les normes techniques (descriptions des différentes parties de la construction) avec les exigences de physique du bâtiment et les paramètres techniques des structures, technologies, produits et matériaux et les normes d'utilisation, qui déterminent de manière univoque les paramètres qualitatifs et les exigences complètes pour la forme finale de la construction, sont décrites en détail dans la documentation du projet jointe, resp. dans la liste des travaux de construction, fournitures et services avec l'énumération des mesures et dans le modèle de contrat pour l'ouvrage. Tous les produits utilisés doivent respecter les dispositions de la loi n° 22/1997 Sb., sur les exigences techniques des produits et sur la modification et le complément de certaines lois. 2.5. Le fournisseur assurera à ses propres frais toutes les expropriations nécessaires à la construction, les permis d'excavation, les déviations, les marquages de réseaux, etc. Les coûts nécessaires pour l'obtention et la réalisation de ces activités et travaux doivent être inclus dans le prix de l'offre. Les distances de transport pour l'évacuation des matériaux extraits seront déterminées par le fournisseur. Le fournisseur est tenu de gérer les matériaux extraits conformément à la loi n° 541/2020 Sb., sur les déchets, et aux conditions stipulées dans l'annexe n° 6 des présentes conditions d'attribution. Le fournisseur est tenu de se familiariser avec toutes les dispositions légales obligatoires et les normes en vigueur qui concernent l'objet de l'exécution du marché public avant de soumettre une offre. Le fournisseur est responsable du fait que le marché public sera exécuté conformément à toutes les dispositions légales obligatoires et les normes en vigueur qui concernent l'objet de l'exécution du marché public. Lors de la réalisation de l'ouvrage, c'est-à-dire pendant les travaux de réalisation, il est nécessaire de procéder de manière à permettre en continu l'accès des véhicules du système intégré de secours, en particulier des véhicules des pompiers, des unités de protection contre les incendies et des services de secours médical. L'exécution comprend également la réalisation d'autres travaux de construction, de terrassement et de services connexes qui sont indispensables pour l'exécution correcte du marché public. Lors de l'exécution du marché public, le fournisseur sélectionné est tenu de garantir la réalisation complète et sans défaut de tous les travaux de construction et de montage et des structures, y compris la fourniture des matériaux, équipements nécessaires pour la réalisation correcte d'un ouvrage opérationnel, et de réaliser toutes les activités liées à la fourniture de travaux de construction et de montage et de structures, dont la réalisation est indispensable pour l'achèvement correct de l'ouvrage (par exemple, l'équipement du chantier, les mesures de sécurité, etc.). L'exécution fait également partie du marché public. La construction est conçue conformément à la législation en vigueur et respecte les résultats des enquêtes effectuées jusqu'à présent. La réalisation de l'ouvrage comprend également : a) la préparation de la documentation de la réalisation effective de l'ouvrage sous forme écrite, b) la garantie de toutes les enquêtes nécessaires pour la réalisation et l'achèvement corrects de l'ouvrage, c) la garantie et la réalisation de toutes les mesures d'organisation et de technologie de construction pour la réalisation correcte de l'ouvrage, d) toutes les activités et fournitures liées aux mesures de sécurité pour la protection des personnes et des biens, e) l'installation, le démontage et la garantie des équipements de chantier, y compris le raccordement aux réseaux d'ingénierie, f) la liquidation, l'évacuation et le stockage des matériaux démolis et des déchets de construction sur un site de dépôt, y compris le paiement des frais de stockage conformément aux dispositions de la loi n° 541/2020 Sb., sur les déchets, g) la remise de toutes les surfaces affectées par la construction à leur état d'origine, h) la garantie de la sécurité du travail et la protection de l'environnement, i) la réalisation de la réception de la construction, j) la garantie de tous les tests, certificats et inspections nécessaires selon ČSN et d'autres dispositions légales ou techniques en vigueur à la date de réalisation et de remise de l'ouvrage, par lesquels la qualité prescrite et les paramètres techniques prescrits de l'ouvrage seront prouvés, le soin des objets et structures non remis et leur entretien,