Pologne – Services de transport routier public – Świadczenie usług dowozu i odwozu uczniów do i ze szkół podstawowych na terenie Gminy Świebodzin w roku szkolnym 2026/2027

Objet du marché : Fourniture de services de transport aller-retour des élèves vers et depuis les écoles primaires sur le territoire de la commune de Świebodzin pour l'année scolaire 2026/2027.

1.1. Objet du marché : Exécution du 1er septembre 2026 au 25 juin 2027 des services de transport scolaire - transports scolaires, sur la base de billets mensuels pour les élèves se rendant aux écoles primaires sur le territoire de la commune de Świebodzin.

1.2. Les élèves doivent être transportés (aller et retour) les jours d'école vers les écoles primaires suivantes : École Primaire n°1 à Świebodzin, ul. Gen. Sikorskiego 11, École Primaire n°2 à Świebodzin, ul. Park Chopina 1, École Primaire n°3 à Świebodzin, ul. Łużycka 33, École Primaire n°7 à Świebodzin, ul. Zachodnia 74 a, Ensemble Éducatif n°1 à Świebodzin, os. Łużyckie 28, Ensemble Éducatif à Gościkowo, Gościkowo 9, Centre Éducatif et Éducatif Spécial à Świebodzin, ul. Żaków 1.

1.3. L'utilisation des transports se fera sur la base de billets mensuels délivrés par le prestataire. Le nombre d'élèves, y compris les accompagnateurs désignés par les écoles, ainsi que les heures de transport, découleront des horaires actuels des leçons des écoles individuelles.

1.4. Le maître d'ouvrage, par l'intermédiaire des directeurs autorisés des établissements d'enseignement, fournira au prestataire, avant le début de chaque mois, mais pas plus tard que le 20 de chaque mois, de septembre 2026 à juin 2027, une liste actualisée des élèves transportés et conviendra des heures (aller et retour) dans les écoles individuelles. En cas de changement d'horaire, les directeurs informeront le prestataire 7 jours à l'avance des changements survenus. Le remboursement des billets pour un mois donné peut entraîner une réduction de la rémunération du prestataire et peut être effectué jusqu'au 10 de chaque mois pour la période donnée d'exécution du contrat.

1.5. Les moyens de transport du prestataire respecteront la norme européenne d'émission de gaz d'échappement minimum EURO3 et seront correctement marqués selon leur caractère.

1.6. Le nombre d'élèves est estimé à 534 pendant l'exécution du marché.

2. Le prestataire est tenu d'exécuter le marché selon les principes et conditions décrits dans le modèle de contrat, constituant l'annexe n° 11 au SWZ.