Grèce – Voitures de tramway – ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΣΥΡΜΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΣΕ ΣΥΡΜΟΥΣ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ 2 & 3 ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ

La convention, pour des raisons d'optimisation du résultat fonctionnel, est et sera adjudicée comme une convention «clé en main» (turn-key project), au sens que l'Attributaire s'engage, dans le cadre des spécifications techniques et des exigences fonctionnelles de la présente, à livrer chacun des douze (12) trains de six (6) véhicules de la série I, c'est-à-dire un total de soixante-douze (72) véhicules, entièrement modernisés, avec une durée de vie (service life) de 25 ans à compter de l'achèvement du contrat. En résumé, l'objet comprend, conformément aux termes de l'ensemble des lots contractuels : A1) L'élaboration de l'Étude. A2) La modernisation, les essais et la mise en service de douze (12) trains, des six (6) véhicules de chacun avec une tension nominale de fonctionnement de 750Vdc. A3) La fourniture des outils spécialisés, de l'équipement de diagnostic de test et de simulation, tels que définis dans le Contrat. A4) La garantie de trois ans de bon fonctionnement des trains et la fourniture des pièces de rechange et des consommables de la période de mise en service, ainsi que des pièces de rechange et des consommables de la période de garantie nécessaires pour ces périodes. A5) La rédaction et la soumission des lots de documentation, des manuels de maintenance et d'exploitation et des catalogues illustrés de pièces de rechange. A6) La formation du personnel de la STASY. B) La fourniture des pièces de rechange de soutien initial, telles qu'elles sont explicitement incluses dans le document annexé à l'offre économique «Tableau des pièces de rechange de soutien initial». Les fournitures et services requis ci-dessus, ainsi que leurs spécifications techniques détaillées, sont décrits dans le lot des Spécifications Techniques (ci-après ST). Les articles à fournir sont classés selon les codes suivants du Lexique Commun pour les Contrats Publics (CPV) : • 34622100-4 Voitures de chemin de fer urbain. • 34630000-2 Pièces de machines de traction ferroviaire ou de matériel roulant sur rail : équipement de contrôle de la circulation ferroviaire. • 50222000-7 Services de réparation et de maintenance de matériel roulant. La valeur estimée du contrat s'élève à cent neuf millions d'euros (109.000.000 €) hors TVA. Le budget est ventilé comme suit : A) Pour les points A1 à A6, le montant de cent six millions cinq cent mille euros (106.500.000 €) hors TVA. B) Pour le point B, le montant de deux millions cinq cent mille euros (2.500.000 €) hors TVA. Il est à noter que les offres économiques qui seront soumises ne dépasseront pas le budget total, ni les budgets individuels des domaines ci-dessus (A) et (B).