Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie miasta Nowego Sącza oraz zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów

I. L'objet de l'appel d'offres est un service consistant à collecter les déchets municipaux auprès des propriétaires de biens immobiliers situés sur le territoire de la ville de Nowy Sącz ainsi qu'à organiser et gérer un Point de Collecte Sélective des Déchets. II. Le pouvoir adjudicateur divise l'appel d'offres en 2 parties, appelées ci-après "Tâches" : 1. Tâche I - Collecte des déchets municipaux auprès des propriétaires de biens immobiliers où résident les habitants, des propriétaires de biens immobiliers où ne résident pas les habitants mais où sont produits des déchets municipaux, des biens immobiliers où se trouve une maison de vacances ou d'autres biens immobiliers utilisés à des fins récréatives et de loisirs, ainsi que l'équipement des biens immobiliers en sacs pour la collecte sélective des déchets municipaux. 2. Tâche II - Organisation et gestion, sur le territoire de la ville de Nowy Sącz, à partir du 1er janvier 2027, d'un Point de Collecte Sélective des Déchets municipaux (ci-après dénommé "PCSD") ainsi que la réception et la collecte des déchets municipaux au PCSD et leur transfert pour traitement à l'installation située au 120 rue Tarnowskiej à Nowy Sącz, qui a été chargée de la gestion des déchets.