Pologne – Services d'assistance en génie civil – IDEA TARNÓW – „Uregulowanie stosunków wodnych na terenie miasta Tarnowa z uwzględnieniem retencji wód opadowych wraz z inwentaryzacją cieków wodnych i ich utrzymaniem” – utrzymanie cieków wodnych, Część I – konserwacja cieków wodnych

Le marché a été divisé en 2 parties: 1) Partie n° 1 du marché – « Cours d'eau I », couvrant les cours d'eau suivants : - le ruisseau Bródka – au km 0+000 - 1+260, - le fossé Lotniczy – au km 0+000 - 1+420, - le fossé « k/Pastwiska » – au km 0+000 - 0+489, - le fossé « Od Strusinki » – au km 0+000 - 0+790. Le domaine des travaux de conservation comprend en particulier les travaux suivants : a) la fauche des berges des cours d'eau, b) la fauche d'une bande de largeur min. 1 m le long des bords supérieurs des deux berges, c) l'évacuation des plantes fauchées ou leur paillage, d) le débourbage du fond et des berges des cours d'eau avec la plantation ou l'évacuation des sédiments, e) le débourbage des passages, f) l'élimination des embâcles du fond des cours d'eau, g) la coupe des broussailles et des repousses dans le lit des cours d'eau, h) l'enlèvement, le nettoyage des déchets et des ordures avec évacuation, i) les petites réparations des renforcements existants du fond et des berges sur le ruisseau Bródka et le fossé Lotniczym. 2) Partie n° 2 du marché – « Cours d'eau II », couvrant les cours d'eau suivants : - le fossé « D » – au km 0+000 - 0+730, - le fossé Jaracza – au km 0+000 - 1+260, - le fossé Bagienko – au km 0+000 - 2+100, - le fossé « Od Nowego Cmentarza » – au km 0+000 - 0+213. Le domaine des travaux de conservation comprend en particulier les travaux suivants : a) la fauche des berges des cours d'eau, b) la fauche d'une bande de largeur min. 1 m le long des bords supérieurs des deux berges, c) l'évacuation des plantes fauchées ou leur paillage, d) le débourbage du fond et des berges des cours d'eau avec la plantation ou l'évacuation des sédiments, e) le profilage des berges, f) le débourbage des passages, g) l'élimination des embâcles du fond des cours d'eau, h) la coupe des broussailles et des repousses dans le lit des cours d'eau, i) l'enlèvement, le nettoyage des déchets et des ordures avec évacuation, j) les petites réparations des renforcements existants du fond et des berges sur tous les fossés. La description détaillée de l'objet du marché comprend les descriptions des travaux et les quantités, constituant l'annexe n° 1 au SWZ. Les exigences de qualité liées à la conservation des cours d'eau sont contenues dans les annexes numérotées 1 des Dispositions contractuelles projetées, constituant les annexes n° 10a et 10b au SWZ.