Pologne – Services de création architecturale – Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego pn. „Poprawa efektywności energetycznej budynków” w ramach programu FENiKS w zakresie budynków ul. Skalbmierska 5 i 6

1. L'objet du marché est l'exécution du service de préparation d'une documentation technique et estimative complète pour une tâche d'investissement réalisée dans le cadre de l'action FENX.01.01 Efficacité énergétique priorité FENX.01 Soutien aux secteurs Énergie et Environnement du programme FS Infrastructures, Climat, Environnement 2021-2027, ainsi que l'exercice de la surveillance d'auteur. 2. L'objet du marché est divisé en 2 parties : • Partie 1 du marché - Préparation d'une documentation technique et estimative complète pour la tâche d'investissement intitulée « Amélioration de l'efficacité énergétique du bâtiment de l'Office des Impôts Warszawa-Bielany, ul. Skalbmierska 5 » avec l'exercice de la surveillance d'auteur ; • Partie 2 du marché - Préparation d'une documentation technique et estimative complète pour la tâche d'investissement intitulée « Amélioration de l'efficacité énergétique du bâtiment de l'Office des Impôts Warszawa-Bielany, ul. Skalbmierska 6 » avec l'exercice de la surveillance d'auteur. 3. La description détaillée de l'objet du marché, ci-après dénommée « OPZ », la portée ainsi que le mode et les exigences concernant la réalisation de l'objet du marché, sont définis par : • Partie 1 - Annexe n° 1a au SWZ (Description de l'objet du marché) qui est l'annexe n° 1 au Modèle de contrat, qui constitue l'annexe n° 2a au SWZ ; • Partie 2 - Annexe n° 1b au SWZ (Description de l'objet du marché) qui est l'annexe n° 1 au Modèle de contrat, qui constitue l'annexe n° 2b au SWZ.