Pologne – Produits laitiers – Dostawa nabiału do jednostek oświatowych, dla których Miasto Mińsk Mazowiecki jest organem prowadzącym

1. L'objet du marché est la fourniture successive de produits laitiers pour les crèches et les écoles, pour lesquelles la Ville de Mińsk Mazowiecki est l'autorité compétente. L'objet du marché est divisé en onze lots : 1) Fourniture de produits laitiers à la Crèche Municipale n° 1 à Mińsk Mazowiecki ; 2) Fourniture de produits laitiers à la Crèche Municipale n° 3 à Mińsk Mazowiecki ; 3) Fourniture de produits laitiers à la Crèche Municipale avec Section Spéciale et Section Intégrée n° 4 à Mińsk Mazowiecki ; 4) Fourniture de produits laitiers à la Crèche Municipale n° 5 à Mińsk Mazowiecki ; 5) Fourniture de produits laitiers à la Crèche Municipale n° 6 à Mińsk Mazowiecki ; 6) Fourniture de produits laitiers au Groupe Scolaire et de Crèche n° 1 à Mińsk Mazowiecki. Le Groupe Scolaire et de Crèche n° 1 se compose de deux établissements :  Crèche Municipale n° 2, ul. Szkolna 3, 05-300 Mińsk Mazowiecki,  École Primaire n° 2 im. Dąbrówki, ul. Dąbrówki 10, 05-300 Mińsk Mazowiecki ; 7) Fourniture de produits laitiers à l'École Primaire n° 1 im. Mikołaja Kopernika à Mińsk Mazowiecki ; 8) Fourniture de produits laitiers à l'École Primaire n° 3 im. Jana Pawła II à Mińsk Mazowiecki ; 9) Fourniture de produits laitiers à l'École Primaire n° 4 im. Powstańców Styczniowych à Mińsk Mazowiecki ; 10) Fourniture de produits laitiers à l'École Primaire n° 5 im. Józefa Wybickiego à Mińsk Mazowiecki ; 11) Fourniture de produits laitiers à l'École Primaire n° 6 im. Henryka Sienkiewicza à Mińsk Mazowiecki. 2. Les descriptions des produits individuels ainsi que leurs quantités prévues seront indiquées dans les Calculs assortiment-prix, qui constitueront des annexes à la Spécification des Conditions du Marché. 3. Les produits fournis doivent : 1) répondre aux normes définies dans : a) la loi du 25 août 2006 sur la sécurité alimentaire et la nutrition (J. O. de 2023, pos. 1448) ; b) le règlement du ministre de la Santé du 16 février 2026 concernant les groupes de produits alimentaires destinés à la vente aux enfants et aux jeunes dans les unités du système éducatif ainsi que les exigences que doivent remplir les produits alimentaires utilisés dans le cadre de l'alimentation collective des enfants et des jeunes dans ces unités (J. O. de 2216, pos. 197) – règlement en vigueur à partir du 1er septembre 2026. 2) être frais, avec des dates de validité appropriées pour les produits fournis et conformes aux exigences spécifiées dans la Description de l'objet du marché, de haute qualité, sans défauts physiques ; 3) être marqués conformément à la réglementation en vigueur, en langue polonaise. 4. Lors de la fourniture des produits commandés, l'Entrepreneur est tenu de décharger les produits à ses frais, y compris leur transport jusqu'au local indiqué par le Pouvoir Adjudicateur dans l'établissement éducatif concerné. 5. Les livraisons auront lieu du lundi au vendredi. 6. Le règlement des créances se fera sur la base du document de réception des marchandises ainsi que de la facture émise par l'Entrepreneur après la réalisation des livraisons partielles. 7. Délai d'exécution de l'objet du marché : du 02.01.2027 au 31.12.2027. 8. Le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit d'ajuster le délai d'exécution du contrat, si le contrat n'est pas conclu dans une partie donnée du processus d'appel d'offres au 02.01.2027, en particulier en raison de la non-résolution de la partie donnée du processus d'appel d'offres ou du manque de moyens financiers. 9. Les Entrepreneurs peuvent conjointement postuler à l'attribution du marché. Dans ce cas, les Entrepreneurs désignent un mandataire pour les représenter dans la procédure d'attribution du marché ou pour les représenter dans la procédure et la conclusion du contrat dans le cadre du marché public. Le mandat doit être joint à l'offre. En cas de candidature conjointe à l'attribution du marché par les Entrepreneurs, ceux-ci soumettent avec l'offre : 1) une déclaration distincte telle que mentionnée dans le Chapitre X, art. 1, point 2. Cette déclaration confirme l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure dans la mesure où chaque Entrepreneur démontre le respect des conditions de participation à la procédure ; 2) une déclaration distincte concernant l'absence de motifs d'exclusion tels que mentionnés dans l'art. 5k du Règlement du Conseil (UE) n° 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie visant à déstabiliser la situation en Ukraine, tel que mentionné dans le Chapitre X, art. 1, point 3 ; 3) une déclaration des Entrepreneurs postulant conjointement à l'attribution du marché conformément à l'Annexe n° 11 du SWZ. 10. Avant la signature du contrat, l'Entrepreneur sélectionné est tenu de fournir une copie du contrat régissant la coopération des entités postulant conjointement à l'attribution du marché, dans le cas où l'offre la plus avantageuse serait celle soumise par ces entités. 11. Le Pouvoir Adjudicateur exclura l'Entrepreneur pour lequel des motifs d'exclusion tels que mentionnés dans l'art. 5k du Règlement du Conseil (UE) n° 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie visant à déstabiliser la situation en Ukraine (J. O. UE. L. de 2014, n° 229, p. 1 avec modifications ultérieures), c'est-à-dire les entrepreneurs