Pologne – Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie – Dostawa instrumentarium endoskopowego wraz z odbiorem zużytych narzędzi

I. L'objet de l'appel d'offres est la fourniture d'instrumentation endoscopique avec la collecte des outils usagés au Bloc Opératoire Gynécologique. La description détaillée ainsi que le mode de réalisation de l'appel d'offres sont contenus dans le tableau assortiment-prix annexé n° 2 au SWZ et le modèle de contrat annexé n° 5 au SWZ. II. L'entité adjudicatrice n'accepte pas la possibilité de soumettre des offres partielles. En raison du caractère technique de l'appel d'offres et de la nécessité d'assurer la cohérence, l'appel d'offres n'a pas été divisé en lots, car son objet est constitué d'éléments spécialisés d'instrumentation endoscopique. Ces éléments constituent des composants intégrés de ces ensembles, qui doivent être entièrement compatibles tant sur le plan technique que fonctionnel. Chacun des éléments requis remplit une fonction spécifique et ne peut être traité comme une partie distincte de l'appel d'offres. La division de l'appel d'offres en lots serait dans ce cas non justifiée, car elle pourrait entraîner la fourniture de composants incompatibles, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'ensemble endoscopique. III. 1. Conformément à l'article 13, paragraphe 1 et 2, et à l'article 14, paragraphe 1 et 2, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JOUE L 119, 4 mai 2016, p. 1) ("RGPD"), nous souhaitons informer des règles de traitement des données à caractère personnel dans le cas où l'entité adjudicatrice traite vos données à caractère personnel dans le cadre de la procédure de passation de marché public. 2. Le responsable de vos données à caractère personnel est l'entité adjudicatrice. 3. Vous pouvez contacter l'entité adjudicatrice concernant les questions relatives à la protection des données à caractère personnel: 1) en envoyant un courrier à son adresse ou par voie électronique via la correspondance électronique à l'adresse: [email protected] ou 2) via la plateforme ePUAP à l'adresse: /IMiDWarszawa/SkrytkaESP. 4. L'entité adjudicatrice a désigné un Délégué à la Protection des Données ("DPD"), que vous pouvez contacter pour toute question relative au traitement de vos données à caractère personnel. Le contact avec le DPD est possible par courrier électronique à l'adresse: [email protected], par téléphone au numéro (22) 32 77 495 ou par courrier à l'adresse de l'entité adjudicatrice. 5. L'entité adjudicatrice traite vos données à caractère personnel dans les buts suivants: 1) la conduite de la procédure de passation de marché public – sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec l'article 9, paragraphe 2, point g) du RGPD en liaison avec les dispositions de la loi sur les marchés publics; 2) la vérification des informations sur l'absence de condamnation dans le cadre des preuves soumises par les parties – sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) en liaison avec l'article 10 du RGPD en liaison avec les dispositions de la loi sur les marchés publics; 3) l'archivage des données à caractère personnel – sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD en liaison avec l'article 9, paragraphe 2, point j) du RGPD en liaison avec la loi sur le patrimoine archivistique national et les archives; 4) l'établissement, la recherche ou la défense des réclamations en lien avec l'activité exercée – sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point f) du RGPD, c'est-à-dire le traitement est nécessaire à l'exécution des tâches réalisées dans l'intérêt public – la bonne gestion des biens de l'entité adjudicatrice, c'est-à-dire la conduite d'une procédure de passation de marché public importante, garantissant une dépense correcte des fonds publics. La clause informative détaillée du RGPD est contenue dans le SWZ.