Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzenia robót budowlanych (MRN3) -obszary mokradłowe w Nadleśnictwie Świerklaniec

Objet du marché : l'exécution de la documentation complète (ci-après dénommée documentation) avec l'obtention des opinions, accords et décisions administratifs requis par la législation de l'urbanisme, ainsi que l'exercice de la surveillance d'auteur pour les tâches suivantes :

Partie 1 : Tâche n° 02-31-1.2-07 - restauration des fonctions des zones humides (sur une surface de 10,68 ha) par la construction de vannes sur le fossé de drainage ainsi que la construction d'un point de puisage d'eau d'une surface d'environ 0,01 ha, d'une profondeur de 1,5 m avec une aire de manœuvre et un accès. Le point de puisage d'eau doit être réalisé sous la forme d'un puits naturel creusé dans le sol, ce qui permettra de trouver de l'eau à des fins d'extinction d'incendie. Localisation : forêt de Mieczysko, adresse forestière : 02-31-1-03-425-o, 02-31-1-03-425-p, 02-31-1-03-425-t, 02-31-1-03-425-y, 02-31-1-03-426-h, 02-31-1-03-426-i, 02-31-1-03-426-r, 02-31-1-03-442-a, adresse administrative : commune de Miasteczko Śląskie, parcelle cadastrale numéro 201. Description des conditions naturelles sur la zone d'intervention : zone de prairie traversée par des fossés, et la parcelle 442-a avec un fragment de peuplement forestier d'une superficie de 0,10 ha, âgé de 33 ans, composé de OL et de Brz, poussant sur un site BMw. La zone est périodiquement inondée, à proximité immédiate du fossé de drainage, qui conduit constamment de l'eau. Une route publique asphaltée est directement adjacente à l'objet.

Partie 2 : Tâche n° 02-31-1.2-08 - restauration des fonctions des zones humides sur une surface de 8,38 ha par la construction de vannes/barrages (4 unités) sur le fossé de drainage, le renforcement des berges ainsi que du fond du fossé avant et après la vanne avec un enrochement en pierre. Localisation : forêt de Mieczysko, adresse forestière : 02-31-1-03-468-m, 02-31-1-03-468-n, 02-31-1-03-469-i, 02-31-1-03-469-j, 02-31-1-03-493-a, adresse administrative : commune de Miasteczko Śląskie, parcelle cadastrale numéro 974/150. Description des conditions naturelles sur la zone d'intervention : parcelle 468-m couverte d'une forêt de peupliers âgés de 27 ans, poussant sur un site Ol ; parcelle 468-n, une mare partiellement couverte de buissons de cerisiers ; parcelle 469-i couverte d'une forêt de peupliers de 5 ans, poussant sur un site BMb, parcelle 493-a couverte d'une forêt de pins âgés de 61 ans, poussant sur un site BMw. Le terrain est inondé par des castors. La zone est directement adjacente à une route publique avec une surface asphaltée.

Partie 3 : Tâche n° 02-31-1.2-06 - restauration des fonctions des zones humides par la construction de seuils ainsi que de barrages à l'aide de matériaux naturels (pierre, bois). Localisation : forêt de Kolonia Woźnicka, adresse forestière : 02-31-1-02-31-i (seuil) 02-31-1-02-31-n (barrage), 02-31-1-02-76-a (barrage), 02-31-1-02-75-c (seuil). Les barrages doivent servir à l'accumulation de l'eau et à la création de zones d'inondation sur les terrains adjacents au cours d'eau. Adresse administrative : commune de Kalety, parcelle cadastrale numéro 303, 3211, 3212, 3213, 3230. Description des conditions naturelles sur la zone d'intervention : dans la parcelle 31i, le terrain est marécageux, le site LMw, la zone est couverte d'une forêt de peupliers âgés de 71 ans ; la parcelle 31-n est couverte d'une forêt de pins âgés de 106 ans, poussant sur un site BMw ; la parcelle 76-a est couverte d'une forêt de peupliers âgés de 5 ans, poussant sur un site BMb, la parcelle 75-c est couverte d'une forêt de pins âgés de 29 ans, poussant sur un site Bw. Toutes les parcelles sont situées à une distance de 10 m de la route forestière. Des informations détaillées sont contenues dans le SWZ et les annexes.