Allemagne – Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable – Erneuerung und Erweiterung Wasserwerk Halle-Beesen | Vergabe von Generalunternehmerleistungen

La société WWB Wasserwerk Besitz- und Betriebsgesellschaft mbH (ci-après "WWB" ou "l'adjudicatrice") a été fondée le 23 février 2023 en tant qu'initiative commune de la Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH (HWS) et de la Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH (FEO) et a été enregistrée au registre du commerce le 11 avril 2023. L'objet de la société est la mise en état, la possession et l'exploitation du Wasserwerk Halle-Beesen ainsi que d'autres installations hydroéconomiques. La WWB poursuit l'objectif de réactiver le Wasserwerk Halle-Beesen, qui a été mis en réserve depuis décembre 2007, en tant que centrale de production d'eau de pointe, afin de garantir et de renforcer à long terme l'approvisionnement en eau potable pour Halle (Saale) et les zones d'approvisionnement adjacentes. Le Wasserwerk Halle-Beesen a été construit entre 1987 et 1993 et, jusqu'à sa mise à l'arrêt, était intégré dans le système d'approvisionnement de la région. La réactivation en tant que centrale de production d'eau de pointe fait partie d'un concept global d'avenir hydroéconomique pour la Saxe-Anhalt et sert notamment à sécuriser les besoins industriels supplémentaires ainsi qu'à gérer les pics de demande en période de sécheresse et de chaleur. L'eau traitée sera mise à disposition, après achèvement, via le réseau de la Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH et bénéficiera ainsi à une grande partie de la zone d'approvisionnement en Saxe-Anhalt. La production d'eau ultrapure prévue atteint jusqu'à 20 000 m³ par jour. La base de l'eau brute est le filtrat de rive de la Saale et de la Weiße Elster ; le traitement s'effectue selon le principe des barrières multiples en utilisant la technologie moderne des membranes. Les conditions de construction et techniques d'installation pour les principales mesures désormais publiées ont été créées dans le cadre de mesures préparatoires, qui ont été publiées par l'adjudicatrice dans un appel d'offres séparé, réalisé dans le cadre d'une procédure ouverte conformément au § 3a EU VOB/A, et ont commencé ou commenceront en parallèle avec la préparation de l'appel d'offres actuel. Ces mesures préparatoires comprennent trois lots : lot 1 (travaux de démontage et de démolition dans les bâtiments existants et les installations extérieures), lot 2 (transformation de l'ancien bâtiment d'atelier en bâtiment d'osmose inverse, y compris les travaux de démolition, de démontage et de gros œuvre) ainsi que lot 3 (mise en place de la nouvelle distribution primaire de l'électricité en remplacement de la sous-station à démolir dans le cadre de lot 1). Les mesures préparatoires créent les bases de construction, techniques d'installation et d'approvisionnement en énergie pour l'exécution des services de maître d'œuvre général désormais publiés. Dans le cadre de la modernisation et de la réactivation du Wasserwerk Halle-Beesen, l'adjudicatrice organise un marché négocié avec concours de sélection au niveau européen conformément au § 3a EU Abs. 2 VOB/A pour l'attribution des travaux de construction. L'objet de l'appel d'offres est la fourniture de tous les services de modernisation et de réactivation du Wasserwerk Halle-Beesen dans la fonction de maître d'œuvre général, y compris la planification, l'approvisionnement, la construction et la mise en service de toutes les parties des installations nécessaires sur le plan architectural, technologique, électrique et de contrôle. L'appel d'offres est soumis à la réserve de l'octroi de subventions. Comme l'attestation de subvention n'est pas encore disponible au moment de l'appel d'offres, l'adjudicatrice se réserve le droit d'annuler l'appel d'offres si les subventions nécessaires ne sont pas accordées ou si, pour d'autres raisons économiques, il doit être renoncé à une attribution. Dans ce cas, aucun droit à remboursement des dépenses ne s'applique. Les exigences détaillées et les descriptions des services sont à consulter dans les documents d'appel d'offres respectifs.