Allemagne – Tissus spéciaux d'ameublement – Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Gewahrsamsdecken

Le LZN, en tant que pouvoir adjudicateur et seul organisme habilité à passer des marchés individuels sur la base de cet accord-cadre, est autorisé à conclure des marchés individuels. Pour remplir ses missions en tant que prestataire de services central de l'administration directe du Land de Basse-Saxe ainsi que d'autres entités publiques, il utilisera des prestations issues de cet accord-cadre. Dans ce cadre, le marché consiste à conclure un accord-cadre avec une entreprise (article 21 VgV) pour la fourniture de couvertures de détention. Les marchés individuels (appels d'offres) à passer sur la base de cet accord-cadre seront passés par et au nom du LZN pour l'administration directe du Land ainsi que pour d'autres entités publiques qui ont conclu un accord de livraison ou de prestation de services avec le LZN (entités habilitées). Les besoins nécessaires à cet effet ont été inclus dans l'estimation globale des besoins. Les entités habilitées sont toutes les unités de police, y compris les îles de Basse-Saxe en Basse-Saxe, ainsi que toutes les unités de police dans le Land libre de Thuringe. À chaque appel d'offres, le LZN communiquera à l'adjudicataire l'adresse de livraison ainsi que les coordonnées nécessaires à l'expédition et à la livraison, qui sont attribuées à l'une des entités habilitées de la liste. D'un commun accord, la liste des entités habilitées peut être complétée par d'autres entités publiques pendant toute la durée de l'accord-cadre avec l'adjudicataire, par écrit, à condition que l'estimation globale des besoins sous-jacente ne soit pas dépassée. L'ajout d'autres entités habilitées n'aura aucun impact sur le volume maximal de l'accord-cadre fixé à l'article 1.5. La facturation se fera exclusivement auprès du LZN en tant que pouvoir adjudicateur et partenaire contractuel. Pour plus de détails sur la nature et l'étendue du marché, veuillez consulter la description des prestations - Partie technique (Partie B).