Suisse – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil – Entsorgungspark Adliswil; Baumeisterarbeiten 2. Teil

À Adliswil, à la Tüfistrasse 8, un nouveau parc de traitement des déchets est en cours de construction pour les ateliers municipaux de la ville d'Adliswil. Les travaux de construction ont débuté au début de 2026 avec les travaux de génie civil de la 1ère phase de construction. Dans ce cadre, les surfaces du site pour le nouveau bâtiment ont été préparées. Après ces travaux, le site a été suffisamment aménagé pour que le TU puisse commencer les travaux de construction (interface au niveau du sommet de la dalle de béton maigre). La présente soumission des travaux de génie civil de la 2ème phase de construction comprend les travaux de maçonnerie, de voirie, de génie civil et d'installations techniques pour les espaces de stationnement, les accès, les espaces extérieurs, l'environnement ainsi que les installations d'alimentation et d'évacuation pour le fonctionnement définitif du parc de traitement des déchets. Sur le plan constructif, les travaux de génie civil de la 2ème phase de construction sont directement adjacents aux bâtiments du TU (l'interface est le bord extérieur des constructions en béton du TU, autour des bâtiments de collecte et PET). Ils décrivent en résumé les prestations suivantes :

· Travaux de voirie des espaces de stationnement autour des bâtiments du TU avec raccordement à la Tüfistrasse. Les travaux comprennent le remplacement des remblais artificiels existants, la préparation des plates-formes, les couches de fondation, les bordures jusqu'à et y compris l'installation des revêtements d'asphalte.

· Excavation et remplacement de sol, couches de fondation renforcées avec géogrille en raison de la faible capacité portante du sous-sol. Revêtements d'asphalte, places de parking avec dalles de gazon.

· Réalisation des conduites d'évacuation des eaux, à savoir le complément et l'achèvement des canalisations d'eaux usées ainsi que la réalisation des canalisations d'eaux pluviales des toits et des rues, y compris une installation de rétention et un canal de raccordement.

· Travaux de voirie et de génie civil pour l'alimentation en eau (travaux de pose de tuyaux par Energie360°), y compris la réalisation de canalisations pour câbles pour l'électricité (EKZ) et les télécommunications.

· Rigole monobloc pour charges lourdes le long du bâtiment de collecte du TU.

· Mur de soutènement avec plaques d'angle préfabriquées.

· Fondations en béton armé apparent avec inserts de canalisations pour les installations de portails coulissants côté chantier et pour les installations de barrières ainsi que des « caisses en béton » en tant que constructions en béton avec inserts en acier fournis côté chantier, raccordement d'évacuation, etc. pour l'installation côté chantier de balances aux points de collecte.