Roumanie – Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance – EXECUTIE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI RETELE DE CANALIZARE IN ORASUL HOREZU -VL -CL- 05

L'entité adjudicatrice sollicite l'exécution des travaux pour l'objectif “ VL-CL 05 Exécution des réseaux d'alimentation en eau et des réseaux d'assainissement dans la ville de Horezu”, conformément aux exigences du Cahier des charges, comme suit: Objet 1 - Réseau d'alimentation en eau Horezu Sous-objet 1.2 Extension du réseau d'eau potable, L = 2.692 m, PEID, De 110 mm Sous-objet 1.3 Réhabilitation du réseau d'eau potable, L = 11.711 m, PEID, De 110 mm ÷ De 315 mm Objet 2 – Réseau d'assainissement Horezu Sous-objet 2.1 Réhabilitation du réseau d'assainissement ménager, L = 1.099 m, PVC SN8, De 250 mm÷De 500 mm; PAFSIN SN10.000 DN 400 mm, DN 500 mm Sous-objet 2.2 Extension du réseau d'assainissement ménager, L = 13.714 m, PVC SN8, De 200 mm, De 250 mm, De 315 mm, PAFSIN SN10.000 DN 250 mm, 500 mm Sous-objet 2.3 Stations de pompage des eaux usées, 7 stations de pompage des eaux usées Les travaux seront exécutés simultanément. Les travaux concernent: a) Travaux de construction; b) Fourniture et montage des équipements et installations technologiques; c) Tests et mise en service; d) Surveillance et assistance/consultation du personnel responsable tout au long de la Période de Notification des Défauts, lorsque cela est nécessaire; e) Remédiation des éventuels défauts survenus pendant la Période de Notification des Défauts (période de garantie) de 36 mois; f) Formation du personnel du Bénéficiaire et/ou de l'Opérateur Le contrat se compose de la période d'exécution des travaux, à partir de l'ordre de début des travaux, à laquelle s'ajoute la période de notification des défauts/période de garantie qui est d'au moins 36 mois à compter de la signature du procès-verbal de réception à la fin des travaux; L'acquisition du contrat sectoriel de travaux contribue à la réalisation des objectifs du Projet régional “Projet Régional de Développement des Infrastructures de l'Eau et des Eaux Usées dans le Judet de Valcea”, projet qui sera cofinancé par des fonds de cohésion, par le Programme Développement Durable. 2.3 Objectifs généraux et spécifiques du projet “Projet Régional de Développement des Infrastructures de l'Eau et des Eaux Usées dans le Judet de Valcea”: L'objectif général concernant les mesures d'investissement consiste en l'amélioration des infrastructures d'eau potable et d'eaux usées dans le Judet de Valcea pour se conformer aux obligations négociées par la Roumanie dans le Traité d'Adhésion et aux objectifs PDD sur la base desquels les projets d'eau doivent être élaborés. Les objectifs spécifiques du projet sont: -Assurer la conformité avec la législation nationale et européenne pendant la période de transition convenue entre la Roumanie et l'UE dans le secteur de l'environnement; -Assurer l'utilisation optimale des fonds de cohésion de l'Union Européenne. La mesure réalisera: a) Pour l'alimentation en eau: -Conformité avec la Directive 2184/2020/CE du CE relative à la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, telle qu'elle a été transposée dans la législation roumaine par l'Ordonnance n° 7/2023; -Assurer l'alimentation de la population en eau potable de qualité; -Améliorer la sécurité de l'alimentation en eau par la réhabilitation des installations non conformes sur le plan technique; -Réduction des pertes physiques d'eau. b) Pour les eaux usées: Respect des normes d'épuration de la Directive UE 91/271/CEE, transposée dans la législation nationale par le HG 352/2005, qui modifie le HG 188/2002, concernant la collecte et l'épuration des eaux usées urbaines et éviter le rejet des eaux usées urbaines non épurées, dans les récepteurs naturels; -Amélioration de la qualité des récepteurs d'eau de surface; -Diminution du risque pour la santé publique par l'extension du réseau de canalisation, ainsi que la réduction du risque associé de pollution des eaux souterraines et de surface; -Réduction des infiltrations dans le système. -Les résultats attendus du projet sont: -Amélioration de la qualité de l'eau traitée; -Amélioration des services de fourniture d'eau potable et, implicitement, augmentation du nombre d'abonnés à ces services; -Amélioration de la sécurité d'exploitation par le remplacement des installations mécaniques et électriques dont la durée de fonctionnement est dépassée.