Pologne – Produits alimentaires divers – Sukcesywna dostawa artykułów ogólnospożywczych dla wskazanych jednostek podległych Gminie Stalowa Wola.

1. L'objet du marché est la fourniture successive d'articles alimentaires pour les unités désignées relevant de la commune de Stalowa Wola, définies selon les groupes assortiment-prix pour les unités individuelles fournies en annexe n° 2 (formulaire assortiment-prix) à la spécification des conditions de marché : 3. L'objet du marché sera réalisé successivement en quantités résultant des besoins communiqués directement par l'unité fournie. Les livraisons auront lieu sur la base d'une commande passée par téléphone, e-mail ou fax, par un employé autorisé par l'unité. 4. Les quantités indiquées dans le formulaire assortiment-prix sont estimatives et peuvent diminuer/augmenter au cours de l'exécution du contrat, et l'exécutant n'aura aucun droit à une indemnisation à cet égard. 5. Il est possible de modifier la quantité de chaque assortiment mentionné dans le formulaire assortiment-prix – Annexe n° 2 au SWZ. Tous les acheteurs désignés dans le SWZ (unité fournie) ont le droit de commander tous les produits mentionnés dans le formulaire assortiment-prix – Annexe n° 2 (même en cas d'indication de la quantité "0") aux prix unitaires. 6. L'acheteur s'engage à commander des marchandises faisant l'objet de la procédure d'une valeur minimale de commande de 20% brut telle que déterminée dans l'offre. 7. Le règlement financier de l'exécutant avec l'acheteur se fera sur la base des quantités et des types de produits alimentaires effectivement livrés à l'unité fournie et de leurs prix unitaires indiqués par l'exécutant dans le formulaire assortiment-prix, c'est-à-dire FV payable par virement, avec un délai de paiement de 30 jours, en termes hebdomadaires. La facturation de chaque livraison de marchandises ou mensuelle pour les livraisons successives effectuées au cours d'un mois calendaire, à la demande de la personne autorisée/intendant dans l'unité concernée, est autorisée. 8. L'exécutant livrera la partie commandée de marchandises aux unités désignées les jours ouvrables aux heures fixées par l'unité acheteuse, par ses propres moyens de transport et à ses propres risques et ne chargera pas les unités des coûts de transport. L'exécutant est tenu de livrer les marchandises dans les entrepôts alimentaires désignés par les acheteurs, situés dans les locaux des unités concernées, indépendamment du fait que le lieu de stockage se trouve au rez-de-chaussée ou à l'étage, par exemple dans la cantine de la crèche. 9. Le moyen de transport doit répondre aux exigences sanitaires en vigueur pour le transport d'articles alimentaires. 10. L'exécutant prêtera gratuitement des récipients, des boîtes, etc. à chaque livraison de marchandises à l'adresse de l'acheteur jusqu'à la prochaine livraison. 11. Tous les produits couverts par le marché doivent être livrés dans des emballages et des boîtes appropriés (matériau d'emballage autorisé à entrer en contact avec les aliments). 12. Les employés autorisés des unités individuelles (intendant et chef de cuisine) effectueront la réception des marchandises en termes de quantité et de valeur ainsi que des normes de qualité applicables. Les unités ont le droit de refuser d'accepter les marchandises en cas de défauts quantitatifs ou qualitatifs. 13. En cas de contestation par une unité fournie des marchandises livrées, l'exécutant s'engage à les échanger contre des marchandises de pleine valeur dans un délai ne dépassant pas 2 jours ouvrables à compter de la notification de la réclamation. Le temps de réclamation constitue un critère d'évaluation des offres en dehors du prix (Kt). En cas de non-livraison de marchandises de pleine valeur après réclamation, l'unité fournie est autorisée à acheter ces marchandises aux frais de l'exécutant. 14. Les marchandises contestées seront retournées à l'exécutant et récupérées par transport aux frais de l'exécutant. L'unité fournie n'est pas responsable des pertes subies par l'exécutant en raison du retour du lot de marchandises contesté. 15. Les marchandises présentant des signes de détérioration (odeur, couleur, consistance, insectes dans les produits), une mauvaise date de péremption, un mauvais délai de validité ainsi que des dommages mécaniques de l'emballage intérieur et extérieur (emballage déchiré, boîtes cassées ou écrasées) doivent être échangées dès la notification par l'acheteur conformément au temps de réclamation déclaré par l'exécutant constituant un critère d'évaluation des offres en dehors du prix. 16. Les produits alimentaires doivent être livrés dans leurs emballages d'origine, intacts, contenant des indications de fabrication, c'est-à-dire le type, le nom du produit, la quantité, la date de péremption, le nom et l'adresse du fabricant, ainsi que d'autres marquages conformes aux réglementations en vigueur dans ce domaine de la législation alimentaire. Les produits alimentaires livrés, en fonction de leur catégorie, doivent posséder à chaque livraison tous les documents nécessaires requis par la législation alimentaire. 17. La date de péremption ou le délai de validité figurant sur l'emballage unitaire de chaque assortiment, calculé à partir du moment de sa livraison, ne sera pas inférieur à ½ du délai de péremption/validité spécifié par le fabricant. 18. Les produits livrés doivent être conformes au Règlement du Ministre de la Santé du 16 février 2026 relatif aux groupes de denrées alimentaires destinées à la vente aux enfants et aux jeunes dans les établissements du système éducatif ainsi qu'aux exigences que doivent respecter les denrées alimentaires utilisées dans le cadre de l'alimentation collective des enfants et des jeunes dans ces établissements (J. U. du 20 février 2026, pos. 197). L'acheteur précise en outre que les Produits alimentaires ne doivent contenir aucune des substances ou additifs alimentaires qui ne doivent pas figurer dans le régime alimentaire des enfants : gomme guar, dioxyde de soufre, saccharine, aspartame E951, phosphates de calcium E338, colorants alimentaires (E100-E199), arômes artificiels, benzoate de sodium E211. 19. Les produits commandés ne doivent contenir aucun conservateur, améliorant, colorant artificiel, etc. (sauf indication contraire dans la description du produit contenue dans l'annexe n° 2 au