Hongrie – Services d'entretien de l'éclairage public – Közvilágítási elemek üzemeltetése, karbantartása

Les données caractéristiques de l'éclairage public relevant de la compétence de Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (BMJVÖ) au 31.12.2025:

1. Nombre total de luminaires d'éclairage public: 11.828 unités (1. annexe, registre des luminaires, état au 31.12.2025)

Propriété:

- État hongrois (NIF Zrt., Magyar Közút Nonprofit Zrt.) sous la responsabilité opérationnelle de BMJVÖ (unités)

- Propriété de BMJVÖ (unités)

- Luminaires traditionnels 73 510

- Luminaires LED 432 10.813

- Total: 583 11.245

- Total général: 11.828

2. Éléments de réseau dédiés exclusivement à l'éclairage public (2. annexe, liste des éléments de réseau, état au 31.12.2025):

Désignation: Longueur

- Réseau d'éclairage public aérien indépendant de la propriété de BMJV Önkormányzata: 12.872,9 fm

- Réseau d'éclairage public souterrain de la propriété de BMJV Önkormányzata: 30.053,2 fm

- Réseau d'éclairage public souterrain appartenant au groupe MVM et relevant de sa responsabilité: 163.154 fm

- Réseau d'éclairage public souterrain appartenant à l'État hongrois (responsabilité opérationnelle de BMJVÖ): 7.796,5 fm

- Réseau d'éclairage public aérien appartenant à l'État hongrois (responsabilité opérationnelle de BMJVÖ): 850 fm

Obligations de l'entrepreneur:

- Exploiter l'ensemble du réseau d'éclairage public, les installations d'éclairage décoratif et les systèmes photovoltaïques insulaires dédiés à l'éclairage public et leurs éléments, et garantir une disponibilité continue lors de l'exploitation.

- Accepter et enregistrer les signalements de défaillance d'éclairage public effectués par BMJVÖ, ses propres diagnostics de défaillance et ceux de tiers (par exemple, la population) via le numéro de téléphone en direct et en personne, ainsi que par voie électronique, 24 heures sur 24.

- Envoyer un rapport mensuel et annuel à BMJVÖ avec le contenu prescrit.

- Inspecter une fois par an (jusqu'au 31 août de l'année concernée) l'ensemble du réseau d'éclairage public et effectuer un diagnostic des défaillances.

- Éliminer les défaillances des éléments et installations d'éclairage public, assurer un fonctionnement régulier conforme aux prescriptions et aux caractéristiques de qualité du service (3. annexe, caractéristiques de qualité du service).

- Exploiter, entretenir, réparer et, si nécessaire, remplacer les luminaires traditionnels et LED, ainsi que les éléments structurels et de réseau.

- Éliminer et réparer les dommages subis par le réseau d'éclairage public urbain 24 heures sur 24, en raison d'actes de vandalisme, de catastrophes naturelles ou d'accidents de la route, déposer une plainte auprès de la police et collaborer à la récupération des dommages.

- Participer obligatoirement aux formations de fabrication organisées par BMJVÖ, documenter la participation et exécuter les tâches d'exploitation conformément aux exigences du fabricant.

- Surveiller le système IoT Owlet, avec droit d'accès.

- En cas de défaillance d'un élément relevant de la responsabilité du groupe MVM, signaler immédiatement la panne à la propriété et à l'exploitant de l'élément de réseau, et collaborer le cas échéant à la réparation de la panne.

- Dans le cadre du développement du réseau d'éclairage public urbain (développements municipaux, étatiques et autres), élaborer un point de vue technique et opérationnel dans les 30 jours suivant la réception des plans d'exécution préparés par les experts.

- Participer aux procédures de transfert de site, de transfert technique et de révision garantie liées au développement du réseau d'éclairage public urbain (développements municipaux, étatiques et autres), où il élaborera un point de vue technique, opérationnel et spécialisé concernant la mise en œuvre et l'exploitation de l'installation terminée.

- Sur demande de BMJVÖ, effectuer la peinture exclusive des structures d'éclairage public selon les critères suivants: fournir une offre dans les 30 jours suivant la demande pour les sites et le contenu technique spécifiés, et exécuter le travail sur la base d'une commande distincte et individuelle si l'offre est acceptée.

- En cas de détection d'un raccordement illégal sur le réseau d'éclairage public mesuré, le signaler immédiatement à l'Önkormányzat, proposer son déconnexion et effectuer un raccordement professionnel.

- Effectuer annuellement, sur la base d'un nombre de sites déterminé à l'avance par BMJVÖ - 10 + …… (selon l'engagement de l'offreur gagnant) - des mesures de luminosité conformément à la norme toujours en vigueur, couvrant toutes les voies de circulation, dans les 30 jours suivant la commande écrite de BMJVÖ, et remettre le document finalisé à BMJVÖ. En cas de non-conformité, proposer une intervention nécessaire.

- Si nécessaire, conclure un accord opérationnel avec l'organisme (les organismes) compétent(s) du groupe MVM pour l'exécution de son activité d'exploitation, conformément au règlement commercial toujours en vigueur.

- Disposer de l'autorisation d'exploitation de l'éclairage public délivrée par le Bureau hongrois de la réglementation de l'énergie et des services publics pour la commune de Békéscsaba pendant la durée de validité du contrat (8. annexe du contrat).