Pays-Bas – Services de traduction – Vertaaldiensten Nederlands-Engels

La direction Traductions (AVT) du ministère des Affaires étrangères a besoin de louer des services pour la traduction de textes à haut risque de préjudice du néerlandais vers l'anglais. Par haut risque de préjudice, on entend que, compte tenu de la nature et du contenu des textes, une traduction incompétente peut entraîner une atteinte à la sécurité, des dommages financiers et/ou juridiques pour l'État néerlandais, des dommages politiques en interne ou à l'étranger, ou des dommages à l'image des Pays-Bas à l'étranger. Sur la base des chiffres d'expérience des années passées et de la demande future prévue, le volume de la mission a été estimé. La valeur estimée de la mission s'élève en moyenne à 100 000, -- € hors TVA par an, donc 400 000,-- € hors TVA sur une durée de quatre ans.