Hongrie – Médailles – Kossuth- és Széchenyi-díjak kiv. és száll.

La tâche de l'adjudicataire, à partir de la date d'entrée en vigueur du contrat (c'est-à-dire à partir de la signature du contrat par les deux parties) jusqu'au 30 novembre 2028, consiste à exécuter et livrer les tâches relatives à la réalisation et à la livraison des prix conformément à la loi n° XII de 1990 sur les prix Kossuth et Széchenyi (ci-après : loi sur les prix) sur la base d'ordres ponctuels. Définitions : Prix : reconnaissance d'État conformément à la loi sur les prix. Selon l'article 3, paragraphe (1) de la loi sur les prix, l'objet symbolisant la représentation symbolique des prix Kossuth et Széchenyi est la statue commémorative et l'insigne. Statue commémorative : selon l'article 3, paragraphe (2) de la loi sur les prix, elle se compose des deux parties suivantes : - petite sculpture : hauteur 89 mm, en bronze doré, représentant les figures de Lajos Kossuth et István Széchenyi ; - socle : cylindre en laiton de 255 mm de hauteur et de 40 mm de diamètre, dont la partie supérieure, qui soutient la statue, est dorée et la partie inférieure, qui sert de support au diplôme, est argentée. Insigne : médaille en relief représentant le portrait de Lajos Kossuth et István Széchenyi, conformément à l'article 3, paragraphe (1) de la loi sur les prix, fabriquée en CuZn10 avec une surface galvanisée en or, à l'aide de l'outil d'estampage en acier mis à disposition par l'entité adjudicatrice à cet effet, par estampage/pressage. Boîtiers décoratifs : boîtier décoratif à surface vernie et teintée, en apparence de bois massif, servant à ranger la statue commémorative, ainsi qu'un boîtier décoratif s'emboîtant dans le boîtier décoratif de la statue commémorative, servant à ranger l'insigne. L'objet de la présente passation de marché est la réalisation (réplication/fabrication) et la livraison de : - la statue commémorative, - l'insigne, ainsi que - les boîtiers décoratifs servant à ranger la statue commémorative et l'insigne (ci-après ensemble : prix), ainsi que la fourniture des Autres services liés aux prix [réparation, nettoyage (qui ne fait pas partie de l'obligation de garantie), modification]. La quantité de base des prix à livrer pendant la période de réalisation est la suivante : Désignation du prix Quantité Unité de mesure Prix Kossuth 48 pcs Prix Széchenyi 47 pcs La quantité de base pour la fourniture des Autres services est de 60 heures. L'entité adjudicatrice passe chaque année des commandes ponctuelles pour la quantité nécessaire afin de remplir son obligation légale de décerner les prix, en informant les opérateurs économiques que la plus grande quantité de marché prévue est de 72 pcs. En tenant compte de cette valeur, l'entité adjudicatrice a établi la référence prescrite dans le cadre des conditions d'adéquation. Le montant du cadre disponible pour lever les quantités de base du contrat est de 48,5 millions de forints net. En plus de ce montant, l'entité adjudicatrice est autorisée à passer des commandes supplémentaires jusqu'à concurrence de 14,5 millions de forints net (+30 % d'écart quantitatif) au cours de la durée du contrat conclu avec l'adjudicataire. L'entité adjudicatrice fixe le fait que si la valeur maximale de l'écart quantitatif de +30 % n'est pas un nombre entier (pcs ou heures), la valeur maximale est arrondie par défaut, et le nombre entier ainsi obtenu indique la limite de 30 % de l'écart quantitatif. Les adjudicataires doivent exécuter la fabrication et la livraison des prix commandés dans le cadre de l'écart quantitatif, et/ou fournir les Autres services au prix unitaire proposé pour la quantité de base, si l'entité adjudicatrice utilise l'option de lever l'écart quantitatif. L'entité adjudicatrice est autorisée, pendant la durée du contrat conclu sur la base de la procédure de passation de marchés, et à un moment donné avant l'expiration de celui-ci, à lever l'écart quantitatif de telle sorte que la livraison des prix commandés et la fourniture des Autres services puissent être effectuées pendant la durée du contrat. L'écart quantitatif peut être levé en partie ou en totalité. L'entité adjudicatrice s'engage à lever 50 % de la quantité de base. Des informations détaillées peuvent être consultées dans les autres documents de passation de marchés.