Pologne – Transport non régulier de passagers – Świadczenie usługi nieregularnego przewozu żołnierzy wraz z uzbrojeniem i wyposażeniem do ośrodków szkoleniowych własnym środkiem transportu wraz z kierowcą dla 32WOG Zamość w zakresie 4 (czterech) części.

L'objet du marché est : la prestation de service de transport irrégulier de militaires avec leur armement et équipement vers des centres de formation par leurs propres moyens de transport avec chauffeur pour les besoins de la 32 WOG Zamość ainsi que des unités et institutions militaires se trouvant sous l'approvisionnement logistique de la 32 WOG Zamość, situés sur le territoire des villes : Zamość, Chełm, Lublin et Hrubieszów. Le service peut couvrir toute la zone de la République de Pologne ainsi que les trajets au-delà de ses frontières - dans la mesure de 4 (quatre) parties :

 Partie I – services de transport irrégulier de militaires avec leur armement et équipement vers des centres de formation par leurs propres moyens de transport avec chauffeur pour les besoins de la 32 WOG Zamość ainsi que des unités et institutions militaires se trouvant sous l'approvisionnement logistique de la 32 WOG Zamość sur le territoire de la ville de Zamość ;

 Partie II – services de transport irrégulier de militaires avec leur armement et équipement vers des centres de formation par leurs propres moyens de transport avec chauffeur pour les besoins de la 32 WOG Zamość ainsi que des unités et institutions militaires se trouvant sous l'approvisionnement logistique de la 32 WOG Zamość sur le territoire de la ville de Hrubieszów ;

 Partie III – services de transport irrégulier de militaires avec leur armement et équipement vers des centres de formation par leurs propres moyens de transport avec chauffeur pour les besoins de la 32 WOG Zamość ainsi que des unités et institutions militaires se trouvant sous l'approvisionnement logistique de la 32 WOG Zamość sur le territoire de la ville de Chełm ;

 Partie IV – services de transport irrégulier de militaires avec leur armement et équipement vers des centres de formation par leurs propres moyens de transport avec chauffeur pour les besoins de la 32 WOG Zamość ainsi que des unités et institutions militaires se trouvant sous l'approvisionnement logistique de la 32 WOG Zamość sur le territoire de la ville de Lublin. Numéro de l'affaire : ZP/PO/60/2026. Exigences de l'Acheteur en matière d'emploi des travailleurs sur la base d'un contrat de travail

1) L'exécutant ou le sous-traitant (en cas de réalisation du marché avec la participation de sous-traitants) est tenu d'embaucher sur la base d'un contrat de travail tel que défini à l'article 22 § 1 de la loi du 26 juin 1974, Code du travail (Journal officiel de 2025, position 277, t.j. avec modifications ultérieures) des travailleurs qui, pendant la période de réalisation du Contrat, effectueront des tâches liées au transport de militaires ainsi que des travailleurs de RON

2) L'emploi des travailleurs mentionnés au point 1 doit durer sans interruption pendant toute la période de réalisation du Contrat. Les exigences détaillées concernant l'emploi des travailleurs sur la base d'un contrat de travail sont incluses dans le modèle de contrat qui sera envoyé avec la SWZ lors de la transmission de l'invitation à soumettre des offres.