Allemagne – Travaux de construction de voies navigables – Investitionsmaßnahme zur Erneuerung des Nordufers Hafenbecken C durch Neubau einer einlagig rückverankerten, vergurteten Stahlspundwand

L'objet de l'appel d'offres est la rénovation constructive de l'enveloppe de berge sur la rive nord du bassin portuaire C par la construction d'un mur en palplanches d'acier à ancrage arrière simple et ceinturé devant la construction de berge existante. Le contenu des prestations comprend notamment la fourniture et la pose de palplanches d'acier laminées à chaud, la réalisation du ceinturage, l'ancrage au moyen de pieux forés injectés ou de pieux injectés à barre, ainsi que les travaux de construction métallique associés. Les prestations comprennent également la réalisation et le montage de pieux d'amarrage intégrés, de bittes d'amarrage, d'échelles, de bittes d'amarrage en acier et de coffres avec pieux de signalisation, ainsi que la réalisation d'essais de charge sur pieux, de travaux de terrassement, de remblai et de compactage et la réalisation d'une consolidation de surface avec une couche liée à l'eau y compris les prestations de contrôle, de documentation et de justification nécessaires. Les prestations de déminage, notamment l'examen ou la preuve de l'absence de munitions dans les zones pertinentes pour les travaux de fondations spéciales ainsi que, si nécessaire, le déminage concomitant des travaux en coordination avec les autorités compétentes, font partie du contenu des prestations. Dans la mesure où cela est nécessaire pour le maintien de l'exploitation du port, des dalots temporaires doivent également être fournis, installés, démontés après utilisation et stockés sur une surface désignée par le maître d'ouvrage. Avant leur installation, un examen approfondi des munitions de la zone d'installation prévue doit être effectué. Les travaux sont réalisés en cours d'exploitation portuaire et en tenant compte des restrictions opérationnelles dues au trafic maritime, aux opérations de chargement et de déchargement, aux niveaux d'eau variables ainsi qu'aux obstacles dans le sous-sol. Les prestations sont attribuées en tant que prestation complète au prix forfaitaire ferme. Toutes les prestations décrites, y compris tous les services supplémentaires, les difficultés, les prestations de déminage, les mesures de sécurisation et de coordination ainsi que les dalots temporaires, doivent être calculés dans le prix forfaitaire ferme proposé, sauf indication contraire comme position de besoin.