Pologne – Réalisation et entretien d'espaces verts – „Zagospodarowanie zielenią terenów miejskich w ramach Zielonego Budżetu miasta Katowice - Część 1”

1. L'objet de l'appel d'offres est l'exécution des services intitulés : « Aménagement des espaces verts urbains dans le cadre du Budget Vert de la ville de Katowice - Partie 1 ». 2. L'objet de l'appel d'offres comprend : 1) Tâche n° 1 (dans l'objet principal de l'appel d'offres) : exécution d'un service consistant à aménager des espaces verts dans sept Localisations indiquées dans le SWZ. 2) Tâche n° 2 (service couvert par un droit d'option) : a) entretien et soins des aménagements réalisés dans la période du 15.04.2027 au 15.10.2027 dans les Localisations indiquées dans le SWZ, conformément à la documentation de projet et estimation des coûts pour chaque Localisation, b) valeur maximale du droit d'option – 14 600,00 PLN, c) le Pouvoir adjudicateur conditionne l'exercice du droit d'option à la possibilité financière de leur réalisation. 3. L'objet du contrat pour la Tâche n° 1 prévoit l'exécution du service pour chaque localisation conformément aux étendues de projet et aux quantités spécifiées et comprend, entre autres : 1) nettoyage et préparation du terrain pour les plantations, 2) travaux de conservation, 3) montage d'éléments d'architecture de petite taille, 4) plantation de végétaux, travaux de finition et d'entretien. 4. Les descriptions détaillées de l'objet de l'appel d'offres pour la Tâche n° 1 et les exigences liées à sa réalisation sont spécifiées dans l'Annexe n° 1 du SWZ contenant les projets pour chaque Localisation, y compris : 1) Quantités de travaux, 2) Descriptions techniques, 3) Dessins techniques : PZT et PW, 4) Spécifications techniques de l'exécution et de la réception des travaux. 5. La portée détaillée des services pour la Tâche n° 2 et la manière de les exécuter se trouvent dans la documentation de projet. RAPPORTS D'ENTRETIEN - L'exécutant est tenu d'effectuer systématiquement des soins d'entretien et d'informer le Pouvoir adjudicateur par e-mail (au plus tard la veille de l'exécution des travaux prévus) de la date, du lieu et du type de soins d'entretien prévus.