Allemagne – Services de comptabilité et d'audit – Wirtschaftsprüfungsleistungen zur Prüfung von Jahresabschlüssen

Conformément à l'article 106, paragraphe 4, de l'ordonnance sur le budget de l'État (LHO), les entreprises (établissements publics, fonds spéciaux et universités) de la ville libre et hanséatique de Hambourg (ci-après désignée par FHH) sont tenues d'établir des bilans commerciaux en application analogique des dispositions du troisième livre du Code de commerce allemand (HGB). À la suite de cette procédure, les prestations d'audit pour la vérification des bilans pour les établissements suivants (collectivement désignés par « universités de la FHH ») doivent être confiées à des prestataires externes à partir de 2026: - Université de Hambourg (UHH) - Université des sciences appliquées de Hambourg (HAW) - Université technique de Hambourg (TUHH) - Université HafenCity de Hambourg (HCU) - Haute école des beaux-arts de Hambourg (HfBK) - Haute école de musique et de théâtre de Hambourg (HfMT) - Bibliothèque d'État et universitaire Carl von Ossietzky (SUB). Il est prévu de conclure un accord-cadre commun conformément à l'article 21 de la loi sur les marchés publics (VgV). En conséquence, la procédure sera réalisée comme un achat commun des universités de la FHH conformément à l'article 4 de la VgV, par l'Université de Hambourg. Chaque contrat individuel basé sur l'accord-cadre à conclure sera attribué par chaque université de la FHH en son propre nom et pour son propre compte conformément à l'article 21, paragraphe 3, de la VgV et sera exécuté en fonction des particularités spécifiques à chaque établissement. De même, les représentants généraux des étudiants (AStA) des universités mentionnées ci-dessus auront la possibilité de conclure des contrats indépendants avec le titulaire du marché pour la vérification des bilans. Les AStA sont, conformément à l'article 102 de la loi sur le droit public de Hambourg (HmbHG), des entités juridiques autonomes du droit public qui exercent leurs missions de manière indépendante. En plus de la vérification des bilans, des activités de conseil complémentaires (par exemple, analyse et optimisation ciblée des processus de comptabilité et de clôture centraux) ainsi que des rapports et des déclarations spécifiques aux audits (par exemple, pour les audits spéciaux/les audits des subventions) doivent être rédigés (sur demande distincte).