Ukraine – Voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Fourniture de nouveaux rames de métro, 5 voitures chacune, de biens associés et de services connexes, y compris la fourniture de ce qui suit : - Rames de métro, 5 voitures chacune, - Pièces de rechange principales, - Équipement et outils d'entretien et de réparation des rames, - Pièces de rechange consommables et d'usure, - Documentation sous forme papier et sur support électronique, - Mise en service des rames de métro et des équipements auxiliaires (y compris l'installation, si nécessaire), - Formation du personnel. Conditions de livraison INCOTERMS : Le prix des Biens sera coté sur la base de l'édition 2020 des conditions de livraison INCOTERMS, (publiée par la Chambre de commerce internationale, Paris) EXW pour les Biens à fournir depuis le pays de l'Autorité contractante et CIP pour les Biens à fournir depuis l'extérieur du pays de l'Autorité contractante, hors TVA. Toutes les spécifications techniques et fonctionnelles détaillées, descriptions, caractéristiques, plans sont disponibles dans la documentation d'appel d'offres. Le Document d'Appel d'Offres est disponible gratuitement et est fourni aux soumissionnaires au format .pdf électroniquement via la demande du soumissionnaire au moyen de la fourniture à l'étape du stockage en nuage ou par e-mail. La demande du soumissionnaire devra être émise sur le papier à en-tête du soumissionnaire et contenir obligatoirement le nom du soumissionnaire, le nom du projet, le nom de l'appel d'offres, le numéro d'identification de l'appel d'offres, le pays d'origine du soumissionnaire, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et le nom de la ou des personnes responsables. • Conformément à l'article 19.1 de la section II Feuille de données de l'appel d'offres (TDS) du Document d'appel d'offres, le montant et la devise de la garantie de l'appel d'offres seront de 1 000 000,00 EUR (un million d'euros) ou le montant équivalent dans une autre devise librement convertible ou en Hryvnia ukrainienne, déterminé au taux officiel(s) de la Hryvnia ukrainienne par rapport aux devises étrangères établi(s) par la Banque nationale d'Ukraine à la date à laquelle la garantie de l'appel d'offres est émise et doit être soumis à l'adresse indiquée ci-dessous au plus tard à la date et à l'heure limite de dépôt des offres. Tous les Appels d'Offres doivent être livrés dans des enveloppes fermées portant la mention « Fourniture de nouvelles rames de métro, 5 voitures chacune, y compris les pièces de rechange et les consommables, l'équipement et les outils pour l'entretien, la réparation et les services connexes, pour un budget total de 45 (quarante-cinq) millions d'euros, taxes de vente et droits de douane exclus » au bureau à l'adresse ci-dessous au plus tard le 28 août 2026 à 13h00 (heure locale). Les offres seront ouvertes immédiatement en présence des représentants des soumissionnaires qui choisissent d'assister.