Allemagne – Uniformes de police – Lieferung von Sommerbekleidung Radfahrstaffel (Shortsleeve, Sommerhose)

Au LZN incombe l'approvisionnement en biens et services pour l'administration directe du Land de Basse-Saxe (voir § 2 des instructions de fonctionnement du LZN). Avec l'accord de son autorité de tutelle, le LZN peut assumer d'autres tâches pour des bénéficiaires de besoins de droit public au sein et en dehors de l'administration du Land de Basse-Saxe, ainsi que pour des sociétés de droit privé en pleine propriété du secteur public (voir § 3 des instructions de fonctionnement). Dans cette compétence, le marché comprend la conclusion d'un accord-cadre avec une entreprise (art. 21 VgV) pour la livraison de vêtements d'été pour les équipes cyclistes (T-shirt à manches courtes, pantalon d'été) pour la coopération des Länder côtiers du nord de l'Allemagne de la police, la police autrichienne, les bureaux d'ordre et autres clients en Allemagne (voir pièce jointe "Maître d'ouvrage"). Des détails plus précis sur la nature et l'étendue du marché sont à trouver dans les conditions techniques de livraison et le formulaire d'offre.