Pologne – Services de conception technique – „Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadleśnictwie Dębica w ramach projektu pn. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych – kontynuacja (MRN3)” (IV postępowanie powtórzone)

1. L'objet du marché est la réalisation de la documentation complète du projet (ci-après dénommée documentation) ainsi que l'obtention des avis, accords et décisions administratifs requis par la législation de la construction, ainsi que la surveillance de l'auteur pour les tâches suivantes : 1.1. Numéro de tâche de règlement : 03-04-1.1-05 Nom de la tâche : Partie 3 : Réalisation de la documentation du projet pour la tâche : Construction d'un réservoir sec dans le secteur 28a de la forêt de Wolica ; Localisation : - Forêt de Wolica ; adresses forestières : 03-04-1-01-28-a (zone Natura 2000 – „Las nad Braciejową” PLH 180023) ; - Powiat : Dębicki ; Ville de Dębica ; parcelle cadastrale 6 ; numéro de parcelle 2577 Description : - Construction d'un réservoir sec par le biais du barrage d'un cours d'eau avec un mur de terre, avec l'installation d'un tuyau permettant le passage libre de l'eau ainsi que le renforcement de l'entrée et de la sortie avec un enrochement. Le volume d'eau prévu pour la rétention est de 400 m3 sur une superficie d'environ 0,3 ha. 2. La documentation comprendra : 2.1. La documentation du projet contenant : 2.1.1. le projet de construction dans la mesure où il prend en compte la spécificité des travaux de construction. 2.1.2. le projet d'exécution 2.2. La documentation des coûts comprenant : 2.2.1. l'estimation des coûts de l'investissement réalisée conformément au règlement du ministre du Développement et de la Technologie du 20 décembre 2021 relatif à la détermination des méthodes et des bases de l'établissement de l'estimation des coûts de l'investissement, du calcul des coûts prévus des travaux de projet ainsi que des coûts prévus des travaux de construction définis dans le programme fonctionnel-utilisateur (J.O. 2021, pos. 2458), 2.2.2. l'objet des travaux, qui doit contenir une liste des travaux de base prévus pour être effectués dans l'ordre technologique de leur exécution, avec une description détaillée ou une indication des bases établissant une description détaillée, ainsi qu'une indication des spécifications techniques appropriées pour l'exécution et la réception des travaux de construction. L'objet doit être joint sous forme d'annexes avec une énumération et des listes de quantités d'unités de travail de base indiquant la manière de calculer les positions de l'objet. Nom complet du marché : „Réalisation de la documentation complète du projet, y compris l'obtention de toutes les décisions administratives nécessaires à la réalisation des travaux de construction réalisés dans la forêt de Dębica dans le cadre du projet intitulé Projet d'adaptation global des forêts et de la sylviculture aux changements climatiques – petite rétention ainsi que la lutte contre l'érosion hydrique dans les zones de basse altitude – continuation (MRN3)” (IV procédure répétée – partie 3)