Allemagne – Installation de structures en métal – Kläranlage Aurich-Haxtum, Bau Faulung II - Stahlbau

Description des travaux

L'objet de l'appel d'offres est la construction d'une nouvelle installation de digestion sur la station d'épuration Aurich Haxtum. La station d'épuration Aurich-Haxtum traite les eaux usées de la ville d'Aurich et des communes environnantes. En plus des eaux usées principalement d'origine communale, la station d'épuration Aurich traite également les eaux usées de la fromagerie locale Rücker. La charge actuelle à l'entrée est d'environ 68 500 EWCSB. Pour stabiliser et réduire la boue primaire produite lors de l'épuration des eaux usées, une installation de digestion des boues fonctionne déjà sur la station d'épuration depuis 1963. Malgré les optimisations et les rénovations en cours, la digestion des boues a atteint sa limite de performance en raison de l'augmentation des charges à l'entrée. La capacité actuelle des digesteurs est insuffisante pour la boue primaire et la boue flottante produite lors du prétraitement des eaux usées de la fromagerie. Le processus de digestion est parfois surchargé et entraîne des conditions de fonctionnement difficiles. Lors des révisions et des travaux d'entretien sur la tour de digestion (âge approximatif : 60 ans), il n'y a actuellement aucune capacité de réserve disponible. Il n'est actuellement pas possible d'utiliser également la boue excédentaire (BE) de manière énergétique, car le digesteur, avec un temps de digestion bien inférieur à 20 jours, est déjà surchargé. Toute la boue BE est donc stabilisée dans une installation de compostage. L'exploitation du compostage de boues nécessite beaucoup de place, entraîne des coûts élevés de gestion des boues et est globalement non économique. À long terme, l'exploitation du compostage doit être arrêtée et la boue BE doit également être soumise à une digestion des boues pour une utilisation énergétique et une réduction des boues. C'est pourquoi la construction d'une digestion des boues pour la boue BE est nécessaire. Cela comprend les mesures suivantes :

- Construction d'un nouveau digesteur pour la boue BE y compris le bâtiment d'exploitation

- Construction d'un nouveau gazomètre et d'une torche de secours

- Installation d'une nouvelle centrale de cogénération et d'une épuration du biogaz

- (Installation d'une désintégration des boues ; prévue ultérieurement)

- (Installation d'une station de réception pour les graisses et les co-substrats ; prévue ultérieurement)

- Intégration de la nouvelle construction dans la technique d'installation et de conduite existante

La station d'épuration Aurich se trouve à Haxtum. Adresse : Kläranlage Aurich Haxtum Zum Antjebitt 1 26605 Aurich

Portée des prestations de l'unité de passation des marchés

La portée essentielle des prestations de l'unité de passation des marchés est indiquée ci-après par lot spécialisé.

- Lot 1 : Travaux de terrassement (déjà attribué)

- Lot 2 : Travaux de terrassement

- Lot 3 : Gros œuvre

- Lot 4 : Construction métallique

- Lot 5 : Travaux de couverture

- Lot 6 : Façade

- Lot 7 : Menuiserie

- Lot 8 : Enduit

- Lot 9 : Travaux de chape

- Lot 10 : Travaux de carrelage

- Lot 11 : Peinture

- Lot 12 : Technique des machines

- Lot 13 : Technique EMSR

- Lot 14 : Technique de cogénération

- Lot 15 : Démontage et déconstruction de l'ancienne installation de torche à gaz