Allemagne – Transformateurs – Ertüchtigung (Retrofit) des Generatortransformators Uk3 im Unterwerk Köln

La Deutsche Bahn exploite dans plusieurs centrales de transformation principales des transformateurs de couplage de réseau à fréquence variable ou des transformateurs de courant ferroviaire, qui relient le réseau public triphasé de 50Hz de l'alimentation générale du pays au réseau de courant ferroviaire monophasé de 16,7Hz. Les transformateurs de couplage de réseau à fréquence variable se composent principalement de deux machines électriques rotatives rigidement accouplées entre elles – un moteur asynchrone triphasé à double alimentation (50Hz) avec une régulation de puissance GTO et un générateur synchrone monophasé à excitation à courant continu. La puissance provenant du réseau triphasé public de 50Hz est réduite au moyen d'un transformateur triphasé de 50Hz de 110kV à la tension de service/tension de la machine (ici 10,5kV) de la machine asynchrone et élevée à 110kV par un transformateur monophasé de 16,7Hz. Dans le cadre de la rénovation prévue de la sous-station (16,7 Hz) dans la centrale de transformation de Cologne, le transformateur Uk3 (16,7Hz, 33,3 MVA, ABB) sera démonté et soumis à une révision en usine externe.